Ferguson
, Charles A. and Charles E. De Bose
(1977)
Simplified
Registers, Broken language and pidginization – In Albert Valdan (ed) pidgin
and creole linguistics
Figueroa,
John J. (1971)
Creole
studies, need for continued study pp. 503-506 In Dell
Hymes (ed.)
Fishman,
Joshna, A.(1967)
Bilingualism
with and without diglossia, Diglossia with and without bilingualism In J.
Macnamara (ed) problems of bilingualism, Journal of social issues 23, 2: pp.
29-38.
Fishman,
Joshua, A. (1968)
Nationality
– nationalism and nation – nationalism. In Fishman et al pp. 39-52.
Fishman,
Joshua A. Charles A. Fegusion and Jyotirindra Das Gupta (ed) (1968)
Language
problems of developing nations. New Yord etc. John Wiley and Sons.
Forbes,
Stephen, (1911)
The bay men of
Foster,
Charles R. (1979)
Public policy goals for instruction of Haitian children in the
Paper
presented for the conference on theoretical orientations creole studies,
Fries,
Charles C & Pike, Kenneth. L. (1949)
Coexistant Phonemic systems, Language 25, pp. 29-50.
Funk,
Henry. (1950)
"The
French creole dialect of
Funk,
Henry. (1953)
The
French creole dialect of
Gair
J.W. (1968)
Sinhalese diglossia. Anthropological Linguistics 10.8 (nov).
Ganesh
Sundaram, P.C. & Subramoniam V.I. (1954)
Marathi
Loands in Tamil, Indian Linguistics14, 1954, pp. 564-580 (Jules Block).
Ganesh
Sundaram, P.C. & Vardyanathan. S. (1958)
An
Evaluation of Sanskrit Loan-words in Tamil from the point of view of Nanul Indian
Linguistics 19, 1958 pp. 63-70 (Turner Jubli Volume), 19, Part II).
Gallardo,
Andres
The Standardization of American English.
Genevieve
Escure. (1979)
Decreolization and creole/carib ethnia interaction in
Ghatoge,
A.M. (1967)
Language Standardization Indian Linguistics, 28:2 pp. 31-35.
Ghosh,
Manjuli and Sinha, Prabhakara. (1975)
Bilingualism and the Benjali of
Gilbert,
Glenn, G.
Linguistic and social aspects of Industrial pidgins, paper presented
for the conference on theoretical orientations in creole studies.
Gilbert,
Glenn.G.(1979)
Discussion of Roger Andreson's paper, read at 1979 TESOL convention.
Two perspectives on pidginization as second language acquisition. 6 pp +
7 pp. bibliography, type script.
Gilman,
Charles. (1978)
Lexical change in
Givon,
Talmy. (1973)
Prolegomena
to any creology, MS, Los Angel University of California.
Glyn
Lewis. E. (1972)
Multi-lingualism
in the
Gokok,
V.K. (1959)
English in
Goodman,
Morris
A comparative study of creole French dialects, Mouton,
Goodman,
Morris. (1971)
The strange case of Mbugu. `Pidginization and creolization of languages.
Dell Hymes (ed) pp. 243-254,
Goodman,
J.S. (1967)
The development of a dialect of English-Japanese pidgin, Anthropological
Linguistics 9.6.1967.pp. 43-45.
Gregory,
Michael and Carroll, Susanne
Language and situation: Language varieties and their social contexts.
Grimshaw,
Alan. (1971)
Some social forces and some social functions of pidgin and creole
languages. The pidginization and
creolization of languages. Edited by
D. Hymes pp.427-447,
Gugler,
Josef and William G. Flanagam. (1978)
Urbanization and social change in West Africa London: Cambridge
University Press.
Gwythar-Jones,
Roy.(1971)
Vernacular Literacy: Bridge to a national language, Kivung: pp.
161-170.
Gumperz,
John, J. (1964)
Linguistic and social interaction in two communities.
In John J. Gumperz and Dell Hymes (eds.), The ethnography of
communication American Anthropologist, 66, 6, part II pp. 137-154.
Gumperz,
J. and Naim, C.M. (1960)
"Formal and Informal standards in the Hindi Regional Language
Area", Linguistic Diversity in South Asian studies in Regional, Social and
functional variations, Charles A. Ferqusion and Gumperz J.J. (ed),
International Journal of American Linguistics, 26(3) part III (Bloomington)
1960, pp. 92-118.
Gumperz
J.J. & Wilson, R. (1971)
Conference and creolization: a case from the Indo-Aryan/Dravidian Border.
In Hymes (ed). pp. 151-167.
Guthrie,
Malcolm. (1967)
Comparative
BantuI. An introduction to the
comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages.
Farnborough (
Hakuta,
Kenji. (1974)
Prefabricated
patterns and the emergence of structure in second language acquisition.
Language learning, 2/2: pp. 287-297.
Hall,
Robert A. Jr. (1943)
Melanesian pidgin English: grammar, texts, vocabulary, Batlimore,
Linguistic Society of America and Intensive language programme of the ACLS.
Hall,
Robert A. Jr. (1948)
The linguistic structure of Taki-Taki Language, 24, 948, pp.
92-116.
Hall,
Robert A. Jr. (1950)
"The
Genetic relationship of Haitian creole" Ricerche Lingistique 1: pp.
194-203.
Haitian
creole grammar, texts, vocabulary (American Anthropological Association, Memoir
74),
`Pidgin', Encyclopaedia Britannica 17: pp. 905-107
Mecanesian pidgin English phrase book and vocabulary.
Hall,
Robert, A. Jr. (1953)
Haitian
creole grammar, texts, vocabulary (American Anthropological Association Memoir
74)
Hall,
Robert, A. Jr. (1955)
Hands of pidgin English:
Hall,
R.A. Jr. (1956)
Innovations in
Melanesian pidgin (neomelanesian) Oceaia pp.26: 101-109.
Hall,
R.A. Jr. (1956)
`yes'
and `no' in Neo-Melanesian, Modern language notes, 71: pp. 502-503.
Hall,
Robert, A. Jr. (1958)
Creole
languages and Genetic relationships word, 14, 1958, pp. 367-374.
Hall,
Robert A. Jr. (1959)
`Pidgin languages' Scientific American 200 2. pp. 124-134.
Hall,
Robert A. Jr. (1959)
`Neo-Melanesian
and Glottochronology', International Journal of American Linguistics 25:
pp. 265-267.
Hall
Robert A. Jr. (1961)
`How pidgin English has evolved' New Scientist 9: pp. 413-415.
Hall,
Robert A. Jr. (1962)
`The life cycle of pidgin languages' Linqua 11: pp. 151-156.
Hall,
Robert A. Jr. (1964)
Chinese
pidgin English: Grammar and Text, Journal of the American Oriental Society,
64 1964. pp. 95-113.
Hall,
Robert.A. Jr. (1966)
Pidgin and Creole languages,
Hall,
Robert A. Jr. (1968)
`Creole
linguistics', Ibero-American and
Hall,
R.A. Jr. (1975)
Relexification
and Regrammaticalization in MC Elhanom (ed) 181-188.
Hancock,
Ian F. (1968)
A
provisional comparison of the English based Alantic Creoles with accompanying
wordlists Mona, creole conference paper.
Hancock,
Ian F. (1969)
A
provisional comparison of the English Deri Atlantic Creoles, African language
Review 8: 7-22.
Honcock,
Ian F. (1971)
A
study of the sources and development of the lexicon of Sierra Leone Creole
(Unpublished Ph.D. Thesis) school of oriental and African studies,
Hancock,
Ian. F. (1971)
A survey of the pidgins and Creoles of the world pp. 509-523, In Dell
Hymes (ed.)
Hancock,
Ian F. (1971)
A provisional comparison of the English derived Atlantic Creoles, pp.
287-291, In Dell Hymes (ed.)
Hancock,
Ian F. (1977)
Recovering pidgin Genesis: Approaches and problems. In: Valdman,
Albert (ed) pidgin and creole linguistics.
Hancock,
Ian F. (1979)
Lexical
expansion in creole languages, paper presented for the conference on
Theoretical orientations in creole studies,
Harris,
Richard Mark. (1966)
Lingua
Franca Hindi, A study of Urban educated speech. Ph.D. Thesis 1966.
Haugen,
Einer. (1953)
The
Norwegian language in
Haugen,
Einer. (1956)
Bilingualism
in the
Haugen,
Einar (1966)
Language conflict and language planning the case of modern Norwegian,
Cambridge Mass, Harward University Press, 1966 pp. Vi + 393.
Haugen,
Einer (1972)
Language conflict and language planning, the case of modern Norweign.
Helen
E. Ullrich-Baylis. (1974)
Morphological coexistence: A key to linguistic convergence, International
Journal of Dravidian Linguistics, Vol. III No.2, July 1974, pp. 224-230.
Hesseling,
Dirk Christian
On the origin and formation of creolies: A mmiscellany of articles,
edited and translated by T.L. Markey and paul T. Roberge, Introduction by
Pietu Muysken and Guus Meiner
Healey,
R.R. (1975)
When is a word not a pidgin word?, In MC Elhandom, pp. 36-42.
Healey,
R.R. (1977)
Herzfield,
Anita. (1978)
Tense
and aspect in Limon Creole: A sociolinguistic view towards a creole continuum
Ph.D. Dissertation, Universities of Kansay.
Herzfield.
I (1979)
Social correlates of limon creole speech variation.
Paper presented for the conference on Theoretical orientations in
creole studies
Hodge,
Carleton T. (1971)
Preface
to Afroasiatic, A survey, ed. by Carleton Hodge. Mouton:
Hoenigswald,
Henry M. (1971)
Language
History and creole studies. pp. 473
– 480, In Dell Hymes (ed).
Holm,
John. (1978)
The creole English of Nicaragua's Miskito coast of its lexicon and
syntax. (unpub.
Holm.
John. (1979)
Sociolinguistic
History and the creolist. Paper presented for the conference on theoretical
orientation in `creole studies' St. Thomas Virgin Islands. March 1979.
Hota,
Siddheshwara. (1958)
Some Lariya loan-words in oriya, Indian Linguistics 19, 1958, pp.
249-258 (Turner Jubibe volume, 19, part I).
Hull,
Alexander. (1979)
On the Misuse of the Terms `pidginization' and `creolization' paper
presented for the conference on Theoretical orientations in creole studies
Huttar,
George. (1975)Sources of creole Semantic Structures. Language 51; 3: pp.
684-695.
Hymes,
Dell (ed). (1971)
Pidginization and creolization of languages,
Hymes,
Dell (ed). (1971)
Pidginization and creolization of languages,
Ian
Rusell Smith. (1978)
Isayev,
M.I. (1977)
National languages in the
Jagg,
Vaishna. (1975)
Some observations on reduced forms in Hindi and Punjabi. Indian
Linguistics, 36:3 1975 pp. 276-284.
Jansen,
Bund H. Koopaman P. Muysken. (1978)
Serial verbs in the creole languages, Muysken (ed) pp. 125-59.
Jansen
Chinnok and Silverstein, Michael. (1971)
Language
contact and the problem of convergent generative systems. pp. 191-192 In Dell
Hymes (ed.)
Jernudd,
Bjorn H & Jyotirindra Dasgupta. (1971)
Towards
a theory of language planning. In
Rubin and Jernudd (ed) pp. 195-215.
Joos,
Martin. (1971)
Hypotheses
as to the origin and modification of pidgins.
pp. 187 - In Dell Hymes (ed).
Karunakaran,
K. (1978)
Language contact and linguistic convergence International School of
Dravidian Linguistics Preceding of Eighth conference of Madhurai.
Karunkaran,
K. (1980)
Linguistics
convergence, All India Tamil Linguistics Association 1980.
Karunakaran,
K.(1980)
Language
planning in Multilingual context Indian Linguistics 40-3: pp. 167-174.
Kaufman,
Terrence. S. (1971)
A report on Chinook Jargon, pp. 275-278. in Dell Hymes (ed).
Kay,
P & G. Sankoff. (1974)
A language Universals Approach to pidgins and Creoles: in Decamp &
Hancock (eds).
Keenan,
E.L. & B. Comrie
Noun phrase accessibility and universal grammar. Paper presented at the
LSA winter meeting.
Khubchandani,
L.M. (1963)
The acculturation of Indian Sindhi to Hindi, a study of language in
contact,
Kelman,
Herbert C. (1971)
Language as an aid and as barrier to involvement in the national system.
In Rubbin & Jernudd, 1971.
Reprinted in Joshna A Fishman (ed) Advances in the sociology of
language, vol.2, pp. 185-212 (The Hogue: Mouton, 1972).
Kelly,
Gerald. (1966)
The
status of Hind as a lingua franca In Bright (ed) 1966 pp. 299-308.
Keith
Whinnom. (1971)
Linguistic
Hybridization and the `special case' of pidgins and Creoles.
In Dell Hymes (ed) pp. 92-115.
Kinel,
P. (1964)
Lexical
and Grammatical interference in the speech of a bilingual child Seattle,
Kleinecke,
David. (1959)
An
etymology for `pidgin'. International
Journal of American Linguistics 25 pp. 271-272.
Klein,
W. & N. Dittmar. (1978)
Developing Grammars,
Kotey,
Paul, F.A. & Houssikian, Haig (ed)
Language
and linguistic problems in
Kotheri,
S.S. (1975)
Social
stratification and the process of language standardization, Indian Linguitics
36:3, 1975, pp. 290-295.
Krishnamurthy,
Bh. (1975)
Language
varieties and problems of standardization, Indian Linguistics, 36:3,
1975, pp. 191-196.
*Kucere,
Jindrich. (1952)
Language policy in the
Lalita
R. Prabhoo
Dative case in Indo-Aryan and Dravidian contact and Interference in the
Indian sub-continent International Journal and Dravidian Linguistics vol.
IX No.2, June1980 pp. 253-273.
`Suprasegmental
phenomena in Jamaican Creole' Unpublished doctoral dissertation,
Labov,
William. (1964)
Ibero-Causasion
and pidgin creole, fascicle one, Anthropological Linguistics
6, No.8.
Labov,
W. (1969)
Contraction,
deletion and inherent variability of the English copula, Language 45(4).
Labov,
W. (1971)
On
the adequacy of Natural languages I, The development of tense, M.S. U. of
Pennsylvenia.
Labov,
W. (1971) (b)
The
notion of`system' in creole languages in Hymes (ed) pp. 447-472.
Labov,
William, Paul Cohen, Clarence Robins & John Lewis. (1968)
A study of the non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in
New York city, vol. 11, pp. 76-152, Department of linguistics, Columbia
University, New York.
`Some problems of teaching a creolized language to peace crops members, Language
learning 14: pp. 1-19.
Lawton,
David. (1971)
The question of creolization in Puerto Rican Spanish pp. 193-194 In Dell
Hymes (ed.)
Landtman,
Gunnar. (1918)
`The pidgin English of British New Guinea' Neuphilogische
Mitteilungen. 19, pp. 62-74.
Larry,
Etta Etnthia. (1942)
A study of the English language as spoken by five racial groups in the
Lattey,
Elsa. (1975)
Beyond
Variable Rules; paper presented at the International conference on pidgins
and creoles Hondulu.
Laycock,
Donald C. (1969)
Pidgins progress, quite simply,
Laycock,
Donald. C. (1975)
Pidgineering, In MC Elhanon pp. 43-50.
Laycock,
Donald. C. (1977) (a)
Developments
in
Laycock,
Donald. C. (1977) (b)
Creative
writing in
Leachman,
D. and Robert, A. Hall Jr. (1955)
`American
Indian pidgin English: Attestations and grammatical peculiarities, American
speech 30: pp.163-171.
Le.
Page, Robert B. & David De Camp. (1960)
Jamaican Creole (creole language stdies-1)
Le
Page, Robert B. (1957-58)
General
outlines of creole English dialects in the `British Caribbean', Orbis 6,
pp. 73-391.
Le
Page, Robert B. (ed) (1961)
Proceedings
of the conference on creole language studies (1959) (Creole language
studies-2)
Le
Page, Robert B. (1960)
An
historical introduction to Jamaican creole (creole language studies-1, pt. I)
Le
Page, R.B. (1975)
The
concept of competence in a creole/contact situation, in
Le
Page, R. (1977)
Processes
of pidginization and creolization in Valdman pp. 222-255.
Le
Page, R.B. (1977)
De-creolization
and Re-creolization a preliminary Report on the sociolinguistic survey of
Multilingual communities, State II St. Lucia York Papers in Linguistics:
7: pp. 107-128.
Le
Page, R.B. (1977)
`Hugo
schuchardt's creole studies and the problems of Linguistic continua.
Le
Page, R.B. and Tabouret-Keller A. (1979)
Theoretical
aspects of sociolinguistic studies in pidgin and creole languages, paper
presented for the conference on theoretical orientations in creole studies,
Lehmann,
W.P. (1972)
Converging
theories in Linguistics `Language' vol. 48, NO.2, June 1972 pp. 266-275.
Lehmann,
Winfred P. (ed) (1974)
Language
and linguistics in the people's republic of
Loreto
Todd. (1974)
Pidgins
and Creoles,
Luiz,
Ferraz. (1976)
The
origin and development of four Creoles in the
Mackey,
W.F.
Interference, integration and the synchronic fallay.
Mackey,
W.F. and Jacob ornstein (ed) (1979)
Sociolinguistic
studies in language contact, vol.6, 1979, xiv + 460 pp. DM –105, W/US $ 62=00
Mouton publishers in `Trends in Linguistics' Studies and monographs
edited by Werner wintey.
Mackey,
W.F. and Ornstein, Jacob
Sociolinguistic studies in Language contact.
Maapatra,
K. (1965)
Portuguese words in oriya. Indian Linguistics, 26, 1965, pp.
86-92.
Mahmud,
Usahri. (1979)
Variation
and change in the aspectual system of Juba Arabic.
Paper presented for the conference of Theoretical orientations in
creole studies
Marins
F. Valkhoofo: (1966)
Studies
in Portuguese creole with special reference to
Meisel,
Jurgen, M. (1977)
Languages
en contact – pidgins – Creoles – languages in contact.
Tubinegen, Gunter Marr, 1977, pp. VIII, 285.
Reviewed by Emanuel, J. Drechsel language, vol.55, No.2: 1979, pp.
473-474.
Meisel,
J. (1977)
The
language of foreign workers in
Meisel,
Jurgen M. (1971)
Linguistic
simplification: a study of immigrant worker's speech and foreigner talk.
The notions of simplification, Inter languages and pedagogy, ed. by S.
Pit Corder and Eddy Roulet pp. 88-113 Geneve: Librairie Droz.
Meisel,
Jurgen. M. and Harald. Clahsen and Manfred Pieneman. (1978)
On
determining developmental stages in natural second language acquisition. 53 pp.
(type script).
Mhina,
George A. (1976)
Language planning in Tanzania-focus on Kiswahili.
Mihalic,
Francis. (1957)
Grammar
and dictionary of Neo-Melan-esian, Techny Illincis, the Mission Press.
Mihalic
Francis. (1975)
Standardization in pidgin In Mc Elhanon
pp. 54-58.
Mintz,
Sidney, W. (1971)
The
socio-historical background to pidginization and creolization. pp. 481-496 –
In Dell Hymes (ed).
Mihalic,
Francis. (1977)
Policies
and experiences in the catholic mission in the field of teaching in pidgin.
In Wurm 1977 a, vol.3 Fasc: 1, pp 653-659.
Mihalic,
Francis. (1977)
Interpretation
problems from the point of view of a newspaper editor in Wurm 1977a,
vol.3, Fasc. 2. pp. 1117-1128.
Moag,
Rodney, F. (1977)
Molony,
c. et al (eds) (1977)
German in contact with other languages . . .
scriptor verlog.
Molony,
Carol. (1977)
Recent
relexification processes in Philippine creole Spanish: In B. Blount M.
Sanches, (eds.) sociocultural dimensions of language change Newyork,
Academic Press, pp. 131-159.
Mahlhausler,
P. (1974)
Pidginization
and simplification of language, pacific linguistics, series B. 26
Canberra.
Muhlahausler,
Peter, (1974)
Pidginization
and simplification of language (pacific linguistics, monograph series B. 26
Canberra: Research school pacific studies,
Reviewed
by Ian Hancock, Language,
vol. 54, NO.4, 1978, pp. 987-990.
Muhlhausler,
Peter. (1975)
Socioleects in
Muhlhausler,
Peter. (1975)
The
functional possibilities of lexical basis in
Muhlhausler,
P. (1976)
Samoan
plantation pidgin English and the origin of
Mahlhausler,
Peter. (1976)
Growth
and structure of the lexicon of
Muhlhausler,
Peter. (1976)
The
category of number in
Muhlhausler,
Peter. (1977)
The
history of
Muhlhausler,
Peter. (1977)
On
regional dialects in
Muhleshausler,
Peter. (1977)
The
social role of pidgin in
Muhlhausler,
Peter. (1977)
Sociolects in
Muhlhausler,
Peter. (1977)
Creolization of
Muhlhausler,
Peter. (1977)
Future outlook on pidgin in Wurm 1977a, pp. 577-582.
Muhlhausler,
Peter. (1977)
Creolization
in
Muhlhausler,
Peter (1978)
`Papuan pidgin English Rediscovered'
Paper
presented at the second International conference on Austronesian Linguistics,
Muhlhausler,
Peter. (1978)
Samoan
platation pidgin English and the origin of
Muhlhausler,
Peter. (1978)
Structural expansion and the process of creolization.
Paper presented for the conference on Theoretical orientation in
creole studies.
Muhlhausler,
Peter (Forth-coming)
Remarks on the pidgin and creole situation in
*Mulira,
E.M.K. (1951)
The vernacular in African education.
Muysken,
P. (ed) (1978)
Nagara
Susuru
Japanese pidgin English in
Naro,
Anthony J. (1978)
A study on the origins of pidginization `Language' vol.54, No.2
June 1978 pp. 314-347.
Natarajan,
G.V. (1977)
Adjectival concord in Gondi, Indian Linguistics, 38:3, 1977 pp
156-160 (Chatterji Volume).
Navo,
Anthony (1978)
A study of the origin of pidginization `Language' 54.
Neuendorf,
A.K. (1977)
Noss,
Richard. (1967)
Language
policy and Higher education,vol.3 part 2 of Higher education and development in
Obilade,
A.O. (1977)
Nigerian
pidgin: a case of unusual pidginization communication all xiie congre's
International des linguistics, vienne.
Ohannesian,
Sirarpi and
Language in ambia: Ford foundation language surveys series.
Okonkwo,
C.J. Emeka (1977)
Towards
an integrated theory of language planning; with special emphasis on
Olewale,
Ebia. (1977)
General
thoughts on teaching in pidgin. In Wurm
1977a, pp.639-642.
Olien,
Michael O.n.d.
The Negro in
Orjala,
Paul Richard. (1970)
A dialect survey of Haitian creole.
Artford Seminary foundation unpublished Ph.D. dissertation.
Pandey,
Sudhakara C. (1977)
Sociolinguistics
and Mono/multilingual communities, Indian Linguistics 38:3, 1977, pp.
163-168 (Chatterji).
Pandit,
P.B. (1964)
Indian
Readjustments in the English consonant systems, Indian Linguistics, 25,
1964, pp. 202-205.
Pandit,
P.B. (1972)
Bilinguals
Grammar: Tamil-Saurashtri Grammatical convergence.
In:
Pandit,
P.B.
Language in a plural society. The
case of
Paradis,
Michel (ed)
Aspects
of Bilingualism, Horn beam press, Incorporated
Pattanayak,
D.P. (1976)
Tribal
education and tribal languages (a new strategy in the context of Orissa) presented
in a special seminar. 1976 Orissa, Tribal welfare department, Govt. of
Orissa.
Pattanayak,
D.P. (1980)
Multilingual
communication: The Indian predicament, In: Two hundred years of Indian
Journalism,
Paul
H.C. (1964)
A vocabulary of perso-Arabic words in Bengali with illustrative examples,
Indian Linguistics, 25, 1964, pp. 127-156.
Pfaff.
C. (1975)
The
process of decreolization in Black English paper presented at the
International conference on pidgins and Creoles,
Pfaff.
Carol. W. (1979)
A
sociolinguistic framework for research in Incipient creolization in
`Gastabeiterdeutsch' paper presented for the conference on theoretical orientation
of creole studies'.
Pfaff,
Carol. W. (1979)
Constraints on language mixing: Intra sentimental codeswitching and
borrowing in Spanish/English Language, vol.55, No.2, 1979. pp.291-318.
Pickard,
Patricia Ray. (1978)
A non-Anglo-Saxon origin for English.
Unpublished M.A. Thesis.
Platt,
J.T. (1975)
The Singapore English continuum and its Basilect `Singlih' as a `creolid'
Annthropological Linguistics 17/7: pp. 363-374.
Polome'
Edgar. (1968)
The Katanga Swahili creole, Mona, Creole
conference paper.
Polome,
Edgar, C. (1978)
The Earliest Attestations of Swahili, Indian Linguistics, 39, pp.
165-173.
Polome,
Edgar. (1979)
Creolization processes and Diachronic Linguistics.
Paper presented for the conference on theoretical orientations in
creole studies,
Polome,
Edgar C. (1979)
"Creolization theory and Linguistic prehistory" to appear in 0
Szemereny Festschrift (paper first read at the Xth International congress of
Anthropological and Ethnographic Sciences,
Polome,
Edgar. (1971)
The
Pollard,
Velma. (1979)
Dread Talk: The speech of the Rastafarian in
Prabhoo,
Lilita.R.
Dative
case in Indo-Aryan and Dravidian: contact and Interference in the Indian
Subcontinent International Journal of Dravidian Linguistics. Vol.IX No.2,
June 1980, pp. 253-273.
Raliegh
Morgan, Jr. (1979)
Guadeloupean
creole pronouns: A study of expansion in Morpho-syntactic structure paper
presented for the conference on Theoretical Orientation in creole studies,
Rao,
K.S.N.
A Foot note to the Indian pronunciation of the initial/p,t,k/ and /V/ and
/W/ in English, Indian Linguistics, 22, 1961, pp. 160-163.
Reinecke,
John. (1937)
Marginal Languages: a
sociological survey of the creole languages and trad ejargon, Unpublished Ph.D.
dissertation,
Reinecke,
John. (1938)
Trade jargons and creole dialects as marginal languages, Social Forces 17: pp 107-118 printed in Hymes, ed. 1964, Language in culture and society.
Reinecke, John E. (1971)
TayBoi Notes on the pidgin French spoken in Vietnane pp. 47-56 In Dell Hymes (ed.)
Reinecke,
John E. in collaboration with sttanley M. Tsuzaki David Decamp, Ian F. Hancock
Richard E. Wood (eds). 1975.
A
Bibliography of pidgin and creole languages, Honolulu, University press of
Hawaii, 1975 pp. ix + 804 Reviewed by Le Page, Language Vol.13, March 1977
pp.151.
Reisman,
Karl, ML. (1964)
"The isle
is full of noises": a study of creole in the speech patterns of Antigue,
Renck,
G.L. (1977)
Some
observations on the status of town Bemba in
Ricardson,
`Evolutionary
factors in Mauritian Creole' Journal of African languages 2(i): pp 2-14.
Rickford, John R. (1977)
The
question of prior creolization in Black English.
In Valdman ed. pidgin and creole linguistics pp. 190-221.
Rickford,
J.R.
The
Insights of the Mesolect, in Decamp and Hancock (eds) : pp. 92-117.
`How
does doz disappear paper presented at the International conference on
pidgins and Creoles,
Rieck,
B.O. and
Situation
of foreign workers in the Federal Republic of Germany.
In Dittmar, et al (eds) Papers form the first Scandinaoian –
German Symposium on the language of Immigrant workers and their children – pp.
85-98.
Robson,
B. (1975)
On
the differences between Creoles and other Natural Languages, paper presented
at the International conference on pidgin and Creoles,
Ross,
Alan S.C. (1962)
`On the Historical study of pidgins' in (Symposium), pp. 243-249.
Rowley,
John S. Chumann. (1978)
The pidginization process: A model for second language acquisition.
Newbury House 1978, pp. ix. 190 Reviewed by William Washabaugh and
Fred Sokman `Language' Vol.56 No.2 June 1980, pp. 453-456.
Rozeneveig
V. Ju
Linguistic interference and convergent change Vol.1 and 2.
Rubin,
Joan. (1962)
Bilingualism, in
Rubin,
Joan. (1968)
National bilingualism in
Rubin
John and Bjorn H. Jernudd (eds). (1971)
Can language be planned? Sociolinnguistic theory and practice for
developing nations. The University
press of
Rubin
J. et. al. (eds) (1977)
Language planning processes, Mouton:
Rubin,
J. and Shuy, R.W. (eds) (1973)
Language planning: current issues and research GUP:
Rubin,
Vera & Richard P. Schaedel (eds) (1975)
The Haitian, potential: research and resources of
Samarin,
William J. (1955)
`Sango, an Africian Lingua Franca' word 11, pp. 254-267.
Samarin,
William J. (1958)
`The phonology of pidgin Sango word 14: pp. 62-70.
Samarin,
William J. (1962)
`Lingua
francas, with special reference to
Samarin,
William J. (1966)
Self-annulling prestige factors among speakers of a creole language.
In sociolinguistics proceedings of the UCLA Sociolinguistics
conference, 1964. ed. by William Bright (
Samarin,
William J. (1967)
A grammar of Sango,
Samarin,
William J. (1979)
The standardization and Instrumentalization of creole languages.
Paper presented for the conference on theoretical Orientations in
creole Studies,
Samarin,
William J. (1971)
Salient and substantive pidginization pp. In Dell Hymes (ed) pp.
117-140.
Samarin,
William J. & Marcel Diki-Kidiri (in press)
Modernization in Sango, In language reform and modernization
ED. by Istvan Foder and claude Hagege.
Sankoff,
Gillian. (1977)
Review of D. Bickerton Dynamics of a creole system (1975) in Journal
of Linguistics, 13 pp. 292-306.
Sankoff.
G. (1977)
Creolization and Syntactic change in
Sankoff,
Gilian. (1979)
Linguistic variation in pidgin-creole studies paper presented in the
conference on theoretical Orientations in creole studies,
Salibury,
R.F. (1967)
`Pidgins respectable past: a matter of New Guinean Pride'
Schumann,
John. H:
The pidginization process: A model for second language acquisition.
Schumann,
J.H. (1975)
Second language acquisition: The pidginization Hypothesis:
Schumann,
John. H. (1978)
The pidginization process:a model for second language acquisition.
Scott,
Robert P. (1977)
*Scotton,
Carol Myers. (1972)
Choosing a Lingua franca
Scotton,
C.M. (1974)
Choosing a Lingua Franca in an African capital International
Journal of the sociology of Language 1974. 3.
Sen,
Sukumar. (1940-44)
An early Bengali-English Vocabulary Indian Linguistics, 1940-44,
pp. 460-477.
Sen,
Sukumar. (1952-53)
A
note on Indo-Aryan Stamp on Gondi Indian Linguistics 12, 1952-53 pp. 188.
Sen,
Nilmadhava, (1977)
Two
Tibeto-Burman Loan words. In old Indo-Aryan.
Indian Linguistics 38:3, 1977, pp. 169-172.
Sharma,
J.C. (1976)
Phonological
Interference in Hindi spoken by Bangru Speakers, Indian Linguistics 37:
2, 1976: pp. 146-147.
Sharma,
D.D. (1979)
Non-Aryan
elements in
Shilling,
Alison. (1975)
Bahamiah English – A non-Continuum Paper presented at the
International conference on pidgins and Creoles,
*Shukla,
R.S. (1941)
Lingua franca for Hinustan and Hindustani Movement.
Siverstein.
Michael. (1972)
Some
implification for the social status of pidgin language IN: Smith et al.
(eds) sociolinguistics in cross-cultural analysis
Silverstein,
M. (1973)
Dynamics
of recent language contact for Handbook of N. Amer Languages in press.
(Ms. 89 pp).
Smith,
David M. (1972)
Some
implification for the social status of pidgin languages In: Smith et al. (eds)
sociolinguistics in cross-cultural analysis
Smith
I.R. (1977)
Srilanka
creole, portungese phonology International School of Dravidian Linguistics
Irivandrum.
Smith,
Ian R. (1977)
Srilanka
creole portugese phonology (Dravlingpex 0.3),
Smith,
K.R. (1979)
Convergence in
Sola,
Donald F. & Weber, Rose-Marie. (1978)
Educational
planning in multilingual countries. A
report on a working conference. Lingua
Policy Research Programme.
Sold
Donald F. (1979)
A
flexible technology model for bicultural education.
Paper presented for the conference on theoretical orientations in
creole studies St. Thomas Virgin Islands 1979.
Southworth,
Franklin. (1968)
`Prior
pidginization: an analysis of criteria and the historical origins of Marathi',
Mona, creole conference paper (revised version).
Southworth
Franklin C. (1971)
Detecting prior creolization: An analysis of the historical origins of
Marathi pp. 255-273 In Dell Hymes (ed).
Southworth,
Franklin C. (1972)
Problems in defining `standard' language in India, England and United
States, International Journal of Dravidian Linguistics 1(2), 1972, pp.
29-37.
Southworth,
F.C. & Apte, ML (1974) (ed)
Contact and convergence in South Asian language.
Published the Dravidian Linguistics Association.
Trivandrum-1.
Southworth,
Franklin C & Apte, M.L. (ed). (1974)
Contact
and convergence in South Asian Languages,
Spencer,
John. (1966)
The
Anglo-Indians and their speech – sociolinguistic essay, Lingua 16: pp. 57-70.
Sreedhar
M.V. (1974)
Naga
pidgin: A sociolinguistic study of inter lingual communication patterns in
Nagaland, Mysore, Central Institute of Indian Languages, 1974 pp. 239 Reviewed
by Todd. Journal of linguistics vol.13, 13: No.1, March 1977, pp. 149.
Sreedhar,
M.V. (1974)
Naga
pidgin: A sociolinguistic study of interlingual communication pattern in
Nagaland. (C.I.I.L. occasional
monograph series 8)
Stageberg,
Norman C. 1956
`Pidgin French Grammar: a sketch' Modern language journal 40: pp.
167-169.
Stewart,
William (1962)
Sociolinguistic factors in the History of American Negro Dialect. Foloride
F.L. Reporter 5(2) 1962, pp. 1-4.
Stewart,
William (1962)
Functional distribution of creole and French in
Stewart,
William A. (1962)
`Creole
languages in the
Stoller,
Paul. (1979)
Pidgins
in the city: Urbanization and Sociolinguistics Research.
Paper presented for the conference on Theoretical orientation in
Creole studies.
Stoling
W. (1978)
Teaching
German to immigrant children In Dittmar et al (eds) pp. 99-110.
Subramonian,
S.V.
Telugu
Loans in Tamil. Indian
Linguistics, 16, 1955, pp. 179-186. (Chatterji).
Susumu
Nagara
Japanese pidgin English in
Taylor,
Douglas. (1947)
Phonemes of
Taylor,
Douglas. (1951)
`Structural outline of
Taylor,
Douglas. (1952)
A note on the phoneme/ in Dominican creole word 8: pp. 224-226.
Taylor,
Douglas. (1955)
Phonic interference in Dominican creole word 11: pp. 45-52.
Taylor,
Douglas. (1956)
`Language contacts in the
Taylor,
Douglas. (1957)
`Review
of Spanish contact vernaculass in the Philippine Islands by Keth Whinnom: word
13: pp. 489-499.
Taylor,
`The origin of West Indian creole languages': evidence from grammatical
categories. American Anthropologist
65: pp. 800-814.
Taylor,
Doublas. (1965)
`Review
of Morris F. Goodman, A comparative study of creole French dialects', International
Journal of American Linguistics 31, pp. 363-370.
Taylor,
Douglas. (1971)
Grammatical
and lexical affinities of creolespp. 293-296. In Dell Hymes (ed.)
Taylor,
Orlando. (1972)
`Eachers'
attitudes toward Black and non-standard English as measured by the language
attitude scale' in Shuy and Fasold (eds) language attitudes current trends
and prospects Washington, D.C. George, University Press.
Tabler,
Charles R. (1965)
A
dictionary of Sango,
Thomas,
J.J. (1869)
Theory and practice of creole grammar.
Thompson,
R.W. (1961)
A note on some possible affinities between the creole dialects of the old
world and those of the new, proceedings of the conference on creole language
studies, ed. by R.B. Le Page pp. 107-113 (Creole language studies 11)
London, Macmillian.
Tinelli,
H. MS
Creole morphology and the patchwork perspective The Journal of creole
studies (forthcoming).
Tinelli,
H. MS
International
decreolization and clitic clustering in Creoles.
The Journal of creole studies (forthcoming).
Todd,
Loreto. (1974)
Pidgins
and Creoles, Language a
society series, Routeledge Kegan paul.
Todd,
Loreto. (1975)
`Dialect
or Creole: The case for the creoles' paper presented at the International
conference on pidgins and Creoles,
Todd.
L & P. Muhlhausler. (1978)
`Iddmatic
expressions in
Tony
Obliade. (1979)
Pidgin English as a medium of instruction: The Nigerian experience.
Paper presented for the conference on Theoretical orientations in
creole studies.
Traugott,
E.C. (1977)
Pidginzation, creolization and language change.
In pidgin and creole linguistics A. Valdman ed.pp. 10-98.
Trudgill,
Peter. (1974)
The
social differentiation of English in
Trugill,
Peter. (1977)
Creolization
in Reverse: Reduction and simplification in the Albanian dialects of Grece'
Transactions of the philological society 1976-77.
Trugill,
Peter (ed). (1978)
Sociolinguistic
patterns in British English London: Edward Arnold Baltimore, University Park
Press. 1978 pp. 186 $ 29-50.
Tsuzaki,
Stanley M. (1966)
Hawaiian
English: pidgin, creole, or dialect? Pacific speech 1 (2) : pp. 25-28.
Tsuzaki,
Stanley M. (1971)
Problems
in the study of Hawaiian English pp. 279 In Dell Hymes
(ed).
Tsuzaki,
Stanley M. (1971)
Co-existant
systems in language variation. The
case of Hawaiian English pp. 327-332, In Dell Hymes (ed.)
Upadhyaya,
U.P. (1971)
Effects
of Bilingualism on Bidar Kannada, Indian Linguistics, 32:2, 1971 pp. 132-138.
Valdman,
Albert. (1967)
Haitian creole Basic course, Part I Blooington, 1967.
Valdman,
Albert. (1968)
Language
standardization in a Diglossia situation
Valdman,
Albert. (1971)
The language situation in
Valdman,
Albert. (1973)
Some
aspects of Decrolization in creole French, Current trends in Linguistics
11, pp. 507-537.
Valdman,
Albert. (1975)
The language situation in
Valdman,
Albert (ed) (1977)
Pidgin
and creole linguistics,
Valdman,
A. (1977)
Pidgin and creole linguistics,
Valdman,
Albert (ed). (1977)
Pidgin
and creole linguistics, Bloomington: Indian University Press, 1977 pp.xvi, 399 Reviewed
by Naro Anthony.J Language, vol.55, No.4 (1979) pp. 886-893.
Valdman
A. (1977)
Creolization:
Elaboration in the development of creole French Dialects.
In pidgin and creole Linguistics, A Valdman ed. pp. 155-189.
Valdman,
Albert. (1978)
Structure;
Statut et origine (Initiation a' la linguistique, se'rie B. Problems et methods
7)
Valkhoff,
Marues F. (1980)
`Contributions
to the study of creole' African Studies 19(2): pp. 77-87.
Valkhoff,
Marius F. (1966)
`Studies
in Portuguese and creole with special reference to
Van
Name, Addison. (1870)
Contributions
to creole grammar Translations of the American Philological Association, I pp.
145-159.
Vaidyanathan,
S. (1958)
A study of the Semantics of Sanskrit Loan words in Modern Tamil, Indian
Linguistics; 19, 1958. pp. 95-99
(Turner 19, part I).
Varma,
Siddheshwar. (1952-53)
Indo-Aryan . . . . .
on Gondi, Indian Linguistics, 12, 1952-53, pp. 182-187.
Varma,
A note on phonologic substitution in English Loan words in Hindi, Indian
Linguistics, 32:2, 1972, pp. 169-173.
Varma,
Siddheshwar. (1957)
The pronunciation of English in North-Western India, Indian Linguistics
18, 1957, pp. 86-88 (Bagchi)
Vielot,
Kieber. (1975)
Primary education in
Vocadlo,
Otakar
Some observations on mixed languages, in International Congress of
Linguistics 4th (229) pp. 169-176.
Voegelin,
Carl F. &
`Hawaiian pidgin and mothertongue'. Anthropological
Linguistics 6(7) pp. 20-56.
Voegelin,
C.F. & Voegelin M.F. (1964)
`Pidgin-Creoles' Anthropological Linguistics 6(8) :pp.39-71.
Vooroeve,
Jan. (1961)
`A
project for the study of creole language historySuainam `Proceedings of the
conference on creole language studies (1959), ed. by. Robert B.Le Page
99-106 (Creole language Studies-2)
Voorhoeve,
Jan. (1964)
Creole
languages and communication Symposium on multilingualism (
Voorhoeve,
Jan. (1971)
A
note on reduction and expansion in grammar pp. 186-188, In Dell Hymes (ed).
Voorhoeve,
Jan. (1971)
Varieties
of Creole in Suriname Church Creole & Pagan cult Language, pp. 305-315, In
Dell Hymes (ed).
Voorhoeve,
J. (1971)
Variety of creole in
Voorhoeve,
Jan. (1973)
Historical
and Linguistic evidence in favour of the reflexification theory in the formation
of Creoles, Language in Society 2: pp.1 33-145.
Voorhoeve,
Jan. (1979)
Multifunctionality
as a derivational problem: Paper presented for the conference on orientations
in Creole Studies.
Wald,
Benji. (1973)
Variation
in the tense markers of
Wald,
Benji (1979)
Swahili
pre-pidgin, pidgin and Depidgnization in coastal Kenya (Subtitle: Systemic
Discontinuity in Swahili depidginization, Paper presented for the conference
on Theoretical orientation on Creole Studies, St. Thomas Virgin Islands
1979.
Washabaugh,
W. (1975)
Challenges of pidgins and Creoles to the current Linguistic theory: For
prepositions to become complementizers, Paper presented at the International
Conference on pidgins and Creoles,
Washabaugh,
William (1977)
Constraining variation in decreolization`Language' Vol.53, No.2, 1977,
pp.329-352.
Wedgwood,
Camilla. (1953)
`The problem of `pidgin' in the 'Trust Territory of New Ginea', in the
use of vernacular languages in education 103-115 (parts, UNESCO)reprinted in
South Pacific 7 pp. 782-789. (1954).
Weinreich,
Uriel. (1958)
`On the compatibility of genetic relationship and convergent development
`word'14: pp. 374-379.
Weinreich,
Uriel (1964)
Languages in contact: findings and problems,
Whinnom,
Keith. (1956)
Spanish contact vernaculars in the
Whinnom,
Keith, (1965)
Origin of the European based Creoles and pidgin, ORBIS: 14, 1965,
pp. 509-527.
Whinnom,
Keith. (1971)
Linguistic Hybridization and the `special case' of pidgins and Creoles.
Pidginization and creolization of languages by Dell Hymes pp.
91-115
Whiteley,
W.H. (1960)
`Linguistic Hybrids', African Studies 19(2) : pp. 95-97.
Whiteley,
Wilfred, H. (1969)
Swahili, the rise of a national language
Whiteley,
Wilfred, H. (1971)
Some factors influencing language policies in
Whiteley,
W.H. (ed) (1974)
Language in
Wode,
Henning (1979)
Language acquisition, pidgins and Creoles Paper presented for the
conference on Theoretical orientations on creole studies,
Wolfram,
Walter. (1969)
A sociolinguistic description of Detroit Negro speech, Wahsington D.C.
Centre for Applied Linguistics.
Wolfers,
Edward. (1971)
A report on Neo-Malanesian pp. 413-419 In Dell Hymes (ed).
Woolford,
Ellen. (1975)
Variation and change in the "predicate marker of New Guinea Tok
Pisin", paper presented at the International conference on pidgins and
Creoles,
Wurm,
Stephen, A. (1966)
Language and Literacy. In
Motu and Police Motu: A study in typological contacts,
Pidgin – a national language:
`Pidgins, Creoles and Lingua franche' Linguistics in
Wurm,
Stephen. (1974)
Language Policy, Language engineering and Literacy in
Wurm,
Stephen, A. (1975)
The
question of language standardization and pidgin, In Mc Elhanon pp.
108-117.
Wurm,
Stephen A. (ed). (1977)
`
`Registers in
Yves
J. Joseph. 1979
The
definite and indefinite determiners in the Haitian creole NP Paper presented for
the Conference on Theoretical Orientations in Creole Studies, St. Thomas Virgin
Islands, 1979.