PAPERS IN INDIAN LINGUISTICS  
Prev
Home
Next

Bibliographies and References

Abbas, Khwaja. Ahmad. (1969)

A link language for the common man, In Language and Society in India, pp. 29-36

Adler, Max.K.

          Pidgins, Creoles and Lingua Franca, A sociolinguistic study

Afendras, Evangelos, A

          Diffusion processes in language: Prediction and planning

Afendras, Evangelos.A

Some formal models for the sociology of language diffusion, prediction and planning of change

Agheyisi, Rebecca (1971)

West African pidgin; simplification and simplification and simplicity, Ph.D. thesis, Stanford University .

Akers, Glenn. (1977)

"The distribution in the Jamacian creole continium", MS, Harvard University .

Akers, Glenn (1979)

Admissibility conditions of final consonant clusters, Paper presented for the conference on theoretical orientations in creole studies: St. Thomas . Virgin Islands 1979.

Alatis, J.E.

Bilingualism and language contact: Antropological, linguistic, psychological and sociological aspects.

Alatis, James, E.(ed). (1970)

Bilingualism and language contact: Anthropological, linguistic, psychological and sociological aspects. ( Georgetown University , 21st Annual Round Table; Monograph series on language and linguistic 23) Washington, D.C. Georgetown University Press, 1970 pp XV. 279 Reviewed by: Joan Rubin, `Language' vol. 49, No.2 1973, pp. 517-519.

Albert, Ethel. (1964)

`Rhetoric', `Logic' and `Poetics' in Burundi : cultural patterning of speech behaviour.  In J. Gumperz and D. Hymes (eds) The Ethnography of communication, American Anthropologist 66: 35-54.

Alleyne, M. (1961)

Language and society in saint Lucia , Journal of Caribbean studies, I.1. 1969.

 

 

Alleyne, Mervyn. (1963)

          Communication and politics in Jamaica , Carribbean studies 3, 1963, pp. 22-61.

Alleyne, Mervyn. (1963)

          Communication and politics in Jamaica , Carribbean studies 3, 1963, pp.22-61.

Alleyne, Mervyn. (1967)

Review of Jamaican creole syntax by Beryl Bailey, Caribbean studies 6: pp.92-94.

Alleyne, M.C. (1971)

          Acculturation and the cultural matrix of creolization. In pidginization and creolization of language D. Hymes ed. pp. 169-186. 1971.

Alisijabhana, S. Takdir (1971)

Some planning processes in the development of the Indonesian Malay Language in Rubin and Jernudd (ed) Can language be planned? pp. 179-187.

Alisjabhana, S. Takdir (1976)

Language planning for modernization. The case of Indonesian and Malayasian ed. by Joshua A. Fishman.

Anderson, Roger, W. MS.(1979)

          Two perspectives on pidginization as second language acquisition. Read at the 1979, TESOL Convention, Boston pp. 32 type script.

Anderson, Roger W. MS. (1979)

          Creolization as the acquisition of a second language as a first language. Read at the Conference on Theoretical orientations in creole studies, St. Thomas, Virgin Islands, March 1979 pp. 19, type script.

Annamalai, E. 1980

          Simplification as a process of Modernization In S. Agesthialingom and K. Karunakan (eds) pp. 1-12. 1980.

Annamalai, E.

          Conference of Literary and Colloquial Tamil (to be published in Pakha Samjam.

Apte, M.C. (1965)

          Linguistic acculturation and its relation to urbanization and socio-economic factors, Indian Linguistics, 23 pp.5-25.

Apte, M.L. (1969)

          Pidginization of lingua franca: A Linguistic analysis of Hindi spoken in Maharashtra Paper read at the Annual Meeting of AAS March 1969 to be published in revised form.

 

 

Aucamp, A (NNA) J.

          Bilingual Education and Nationalism with a special reference to South Africa , Pretoria , 1926.

Bailey, Beryl, L. (1953)

          `Creole languages of the Caribbean area' M.A. Thesis, Columbia University , New York .

Bailey Beryl, L (1962)

          A Language Guide to Jamaica, New York, Research Institute for the study of Man.

Bailey, Beryl, L. (1966)

          Jamaican creole syntax: A transformational approach, Cambridge , Cambridge University Press.

Bailey, Beryl, L. (1967)

          Review of Jamaican Creole Syntax, Caribbean Studies 6, 1967 pp. 92-94.

Bailey Beryl. L (1971)

          Jamaican creole, can dialect boundaries be defined? Pp. 341-348 In Dell Hymes (ed)

Bailey, Beryl, L. (1979)

          The cultural matrics of caribbean dialects – Mona, creole conference paper

Bailey, C.J.N. (1973)

          Variation and Linguistic Theory, Arlington center for applied linguistics.

Bailey, C.J.N.R.W. Shuy, (1973)

          New ways of analyzing variation in English Washington, Georgetown University Press.

Bailey, C.J.N. (1974)

          Some suggestions for greater consensus in creole terminology in Decamp and Hancock (eds) pp. 88-91.

Bailey, C.J.N. (1975)

          The new linguistic Framework and language planning, Linguistics No.: 158, pp.153-157.

Bailey, C.J.N. (1977)

          Linguistic change, naturalness, mixture and structural principles, papiere aur linguistic 16: pp. 6-73.

Bailey, Charles – James N. and Karl Maroldt. (1977)

          The French Lineage of English. Languages en contact. . . pidgins – Creoles – languages in contact, ed. by Jurgen M. Meisel, pp. 21-53, Tubingen : TBL, Verlag Gunter Narr.

Baker, P.

          Towards a social history of Mauritian creole B. Phil. Dissertation, Univeristy of York.

Barnoun, Adriaan, J. (1934)

          Language and race problems in South Africa , The Hague , Mouton, 1934.

Baudet, Martha M, 1979

          Identifying the African grammatical base of the Caribbean Creoles.  Paper presented for the conference on Theoretical Orientations in Creole Studies, Virgin Islands 1979.

Bel, Roger, T. (ed)

          The European Community: A Language Planning simulation, Booklet-1. Introduction and suggestion.

Bel, Roger, T. (ed)

          The European Community: A Language Planning simulation, Booklet-2.  Case studies on English and French.

Bel, Roger, T. (ed)

          The European Community: A Language Planning simulation, Booklet-3. Case studies on German and Italian.

Bel, Roger, T. (ed)

          The European Community: A Language Planning simulation, Booklet-4. Case studies on Minor Official language.

Bel, Roger, T. (ed)

          The European community: A Language Planning simulation booklet-5.  Case studies on other minor languages –

Bellugi, U. (1967)

          The Acquisition of the system of Negation in children's speech, Ph.D. Diss, Harvard.

Bernstein, Basil (1962)

          Linguistic codes, hesitation phenomena and Intelligence; Language and speech 5: pp. 221-240.

Bernstein, Basil (1966)

          `Elaborated and restricted codes, an outline' Explorations in sociolingistics. Ed. by S. Lieberson Sociological Inquiry.  

Berry , Jack (1962)

          Pidgins and Creoles in Africa ; in (Symposium) pp. 219-225.

Berry Jack (1971)

          Tone and Intonation in Sierra Leone Krio pp. 285 In Dell Hymes (ed) 1971.

Berry, Jack

          Problems in the Use of African languages and dialects in education. Unesco, Paris.


Bever, T.G. & Janguegoden, D.T.

          The interaction speech perception and grammatical structure in the evolution of a language' in R.P. Stockwell and R.K.S. Macauley (eds) Linguistics change and Generative theory Bloomingtion, 1972.

Bhat, D.N.S. (1978)

          Pronominalization (a croslinguistic study), Pune , India : Deccan College , 1978 pp. xi, 105, Rs.20.00.

Bhattacharya, Pramod Chandra

          Sino-Tibetan (Boro) Elements in Assamese Indian Linguistics, 36:3, 1975, pp.240-246.

Bhattacharya.S

          Linguistic convergence in the Dravido-Munda Culture area, International Journal of Dravidian Linguistics. Vol. IV NO.2 June 1975, pp. 199-214.

Biskerton, Derek. (1973)

          The nature of a creole continuum, Language 49/3: pp. 640-669.

Bickerton, Derek. (1975)

Creolization, linguistic universals, natural semantics and the brain, paper presented at the International Conference on pidgins Creoles,, Honolulu .

Bikerton, Derek. (1975)

Dynamics of a creole system, London Cambridge University press, 1975, pp. VIII 224, Reviewed by Sankoff, Journal of Linguistics Vol. 13 No.2 Sept. 1977 pp.292.

Bickerton, Derek. (1975)

          Dynamics of a creole system, Cambridge University Press.

Bickerton, Derek. (1975)

          Can pidgin and English be kept apart? In MC Elhanon (ed) pp. 21-27.

Bickerton, Derek. (1976)

Some problems of acceptability and grammaticality in pidgins and Creoles.  In Sidney Greenbabum (ed) Acceptability in Language, the Hague Mouton pp. 27-37.

Bickerton, Derek. (1976)

          Pidgin and Creole studies, Annual Review of Anthropology, 5: pp. 69-93.

Bickerton, Derek, (1977)

Pidginization and creolization: Language acquisition and language universals.  Pidgin and creole linguistics ed. by Albert Valdman pp. 49-69 Bloomington : Indiana University .

Bickerton, Derek. (1979)

Putting back the clock in variation studies, Language 53/2: pp. 353-361.


Bickerton, Derek. (1979)

Decreolization and the creole continuum paper presented for the conference on Theoretical Orientations in creole studies, St. Thomas Virgin Islands, 1979.

Bikerton, D & C. Odo. (1976)

          Change and Variation in Hawaiian English Vol.1, Social Sciences and Linguistics Institute, University of Hawaii .

Bickerton, Derek and Carol Odo. (1976)

          Change and Variation in Hawaiian English Vol.1 General Phonology and pidgin syntax.  Final report on National Science Foundation Grant No.GS-39748. Social Sciences and Linguistics Institute, University of Hawaii 2424, Maile way 704, Honolulu, Hawaii 96822 pp. 330, Multilithedin binder.

Bloom, L. (1979)

Language Development: Formand Function in Emerging Grammars, Cambridge , Mass.

Bokamba, Eyamba G. (1979)

          Language policies in African Education, Washington, D.C. University Press of America 1979.

Broomfield G.W. (1930)

          "The development of the Swahili language" Africa 3 pp. 516-522.

Bryce Laporte, Roy 1962

          Social relations and cultural persistence (or change) among Jamicans in a rural area of Costa Rica , Ph.D. dissertation, University of Puerto Rico .

Buflington, A.F.

          English Loan words in Pennsylvania German. Studies in Honour of Albrecht Walz, Lancastes (PG) 1941.

Burrow, T. and Emeneau, Murray, B.

          Dravidian Borrowings from Indo-aryan Berkeley : University of California Press (962) pp. 121.

Carr, Elizabeth . (1968)

          `Pidgin English and dialects in Hawaii ' Thrum;s Hawaii almanacall about Hawaii 9: pp. 199-203.

Carr, Elizabeth . (1971)

          The English language in Hawaii , pp. 411-412 in Dell Hymes (ed.)

Carr, Elizabeth . (1971)

          Hawaii 's English – from pidgin to standard American speech, Honolulu , University of Hawaii Press .

Carr E.G. (1972)

Da kine talk: From pidgin to standard English in Hawaii , Hawaii University Press.

Carrington, Lawrence. (1967)

St. Lucian Creole: A descriptive analysis of its phonology and morphosyntax, Unpubl. Ph.D. Dissertation, U.W.I. Mona, Jamica.

Carrington, Lois. (1977)

          `Pidgin for papuans': matter of expediency, In Wurm 1977A, vol.3, Fasc. 1 pp. 749-757.

Carson C. and C.D. Kanter. (1945)

Incidence of stuttering among white and coloured school children. Southern speech journal 10, pp. 57-59.

Cassidy, F.G. (1959)

          `English language studies in the Caribbean ' American speech 34 pp. 163-171.

Cassidy, Frederick G. (1961)

          Jamaica Talk: Three hundred years of the English Language in Jamaica (Macmillan, London ).

Cassidy, Frederick G. (1966)

          Multiple etymologies in Jamaican Creole American speech 41/3: pp.211-215.

Cassidy Frederick G. (1971)

          Tracing the pidgin element in Jamaican Creole (with notes on method and the nature of pidgin vocabularies) pp. 203-211 In Dell Hymes (ed) 1971.

Cassidy, F.G. & R.B. Le page (1967)

          Dictionary of Jamaican English, Cambridge University Press.

Charles O. Frake. (1971)

          Lexical origins and semantic structure in Phillippine creole Spanish pp. 223-242 In Dell Hymes (ed)

Chatterji, Suniti kumar. (1931)

          Calcutta Hindustani: A study of Jargon dialect Indian Linguistics, vol.1 parts 2-4 pp. 177-233.

Chatterji, Suniti Kumar. (1935)

          The oldest grammar of Hindustani Indian Linguistics, vol.5, pp. 68-83.

Chatterji, S.K. (1944-48)

          Some Iranian Loan-words in Indo-Aryan Indian Linguistics, 9, 1944-48, pp.5-6.

Chiu, Rosaline Kwan-wai. (1970)

          Language contact and language planning in China (1900-1967) a select bibliography.

Chris. Corne. (1977)

          Seychelles creole grammar: elements for Indian Ocean proto-creole reconstruction.  Reviewed by Loreto Todd, Language, vol.55 No.4, 1979, pp. 916-919.

Christle: Pauline. (1969)

          A sociolinguistics study of some domician Creole speakers. Upublished Ph.D. Diss. University of York.

Chrchill, William. (1911)

          Beach-la-Mar. Washington D.C. Carnegie Institution.

Clyne, M. (1978)

          Perspectives on language contact based on a study of Germans, in Australia Melbourne, Hawthrone.

Clyone, Michael.(ed). (1976)

          Austrilia talks: essays on the sociology of Australian immigrant and aboriginal languages. Pacific Linguistics, Series D. No.23 Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University, Box 4, P.O. Canberra A.C.T. 2600 Australia.

Clyhe Michael. (ed). (1977)

          Multilingualism and pidginization in Australian industry. Ethnic Studies. Vol.1 No.2, pp. 40-55.

Clyne, Michael. (1978)

          `Some Remarks on Foreigner Talk' Proceedings of the German-Skandinavian Symposim on language problems of Migrant workers, Roskilde .

Corder, S. Pit. (1974)

Idiosyncratic Dialects and Error Analysis in J.C. Rickards, Error Analysis London , Longman: pp. 158-171.

Corder S. Pit. (1977)

Language continua and the Inter language Hypothesis. In corder Roulet (eds) pp. 1-17.

Corder S. Pit and Eddy Roulet (eds.) (1977)

The notions of simplification, inter languages and pidgins and their relation to second language pedagogy; Actes due sema colloque do linguisticque applique's de Neuchatel, 20-22 May 1976, Geneve: Librairie Droz.

Craig Dennis R. (1971)

          Education and Creole English in the West India , Some sociolinguistic factors pp. 371-391 In Dell Hymes (ed).

Craig, Dennis R. (1974)

Language – Education Research in the common wealth Caribbean .  Caribbean Journal of Education 1 pp. 23-36.

Craig Dennis R. (1977)

          Creole languages and primary education in Valdman ed. pidgin and creole Linguistics pp. 313-323.

 

Craig, Dennis R. (1978)

          Models for Educational Policy in Creole speaking communities.  Paper presented for the Conference on Theoretical Orientation in Creole Stuides, St. Thomas , Virgin Islands . March 1978.

Daeleman, Jan.(1971)

          Kongo words in Saramacca Tango pp. 281-283 In Dell Hymes (ed).

Dalby, D. (1970-71)

          The place of Africa and Afro-America in the History of the English language, African Language Review vol.9, 1970/71.

Dalby, D. (1971)

          Ashanti survivals in the language and traditions of the windward maroons of Jamaica African language studies, xii, 1971.

Dalby D. (1972)

          The African element in black English in T. Kochman (ed) Pappin and Stylim out Communication in Urban Black, America, University of Illionois1972.

Dalphinis, M. (1976)

          Various approaches to the study of creole languages, with particular reference to the influence of West African languages upon these creole languages paper presented to the Africa society, SO AS 1976.

Dalphinis. M. (1979)

          Lexical expansion in casamance kirul, Gambian krio and saint Lucian patwa, paper presented to the conference on theoretical orientations in creole studies, March-April 1979, St. Thomas , Virgin Islands .

D'Ans, A.T.

          Le Creole Francis D' Haiti

Das Gupta, Jyptirindra. (1970)

          Language conflict and National Development Group politics and National language policy in India , Berkeley / Los Angeles : University of California Press .

Day, Richard.R. (1974)

          Decreolization: coexistent systems and the post-creole continuum.  In David De camp and Ian F. Hancock (eds) Pidgins and Creoles: Current trends and prospects, Washington , D.C. Georgetown University Press, pp. 38-45.

De Camp David . (1960)

          Jamaican creole, London . 1960


De Camp, David. (1964)

          Creole language areas considered as multilingual communities, symposium on multilingualism ( Brazzaville 1962), 227-231 (Commission de co-operation technique en Afrique, publication No.87), London .

De Camp, David. (1968)

          The field of creole language studies A background paper prepared for the 1968 conference on pidginization and creolization of languages: published 1968, Latin American Research Review 3: pp. 25-46, and 1969, Studies Anqlica posnaniensia 1: pp.29-51.

De Camp, David. (1968)

          Toward a generative analysis of a post creole speech continuum.

De Camp, David. (1971)

          The study of pidgin and creole languages: Introduction in Dell Hymes (ed) pp.13-39.

De Camp, David. (1971)

          Towards a Generative Analysis of a pidgin and creole continuum, in Hymes (ed) 349-370.

De Camp, David. (1972)

          Hyper correction and Rule Generalization Language in Society 1: pp.87-90.

De Camp, David. (1973)

          What do implicational Scales imply? Bailey Shuy (eds) pp. 141-148.

De Camp, D. & I.F. Hancock (eds) (1974)

          Pidgins and Creoles, Washington , George University Press.

De Francis John. (1950)

          Nationalism and language reform in China .

Deshmukh, C.D. (1972)

          Hindustani Rashtrabhasha or Lingua Franca?

De Silwa, M.W.S. (1975)

          Linguistic Diversity, (Dept. of Linguistics, Publication 38) Annamalainagar , India University, 1975 pp.77 Rs.5/-.

De Silva M.W.S. (1976)

          Diglossia and Literacy, Mysore, Central Institute of Indian Languages.

Diebold, A. Richard, Jr. (1962)

          `A laboratory for language contact' Anthropological Linguistics 4(1): pp. 41-51.

Dillard. J.L. (1968)

          Non-standard Negro dialects – convergence or divergence? The Florida FL. Reporter 6(3) pp. 9-12.


Dillard J.L. (1971)

          The Creolist and the study of Negro non-standard dialects in the continental United states pp. 393-410 In Dell Hymes(ed).

Dittmar, N. (1976)

          Sociolinguistics. A critical survey of theory and application, London 1976.

Dittmar, Norbert

          Ordering adult learners according to language abilities. Paper presented for the conference on theoretical orientations in creole studies St. Thomas , Virgin Islands March-April 1979.

Dhall, Golok Behari

          Observation of some common peculiarities in the English speech of the people of Orissa, Indian Linguistics, 16, 1955 pp. 276-282 (Chattrii Jublier volume).

Domingue, Nicole. (1977)

          "Middle English: Another Creole", In Journal of creole studies 1: 1 pp. 89-100.

Donald Winford

          Phonological hyper correction in the process of decreolization, the case of Trinidadian English Vol.14 No.2 Sept. 1978, pp.277.

Donaldo Macedo. (1979)

          Capeverdean Language: The Notion of simplification paper presented for the conference on theoretical orientations in creole studies. St. Thomas , Virgin Islands 1979.

Dreyfuss, Gail R. (1977)

          The Myth of Decreolization, MS, University of Michigan .

Dua, Hons Raj and Sharma, Shakuntala

          Language Diversity, Bilingualism and Communication in India , Indian Linguistics 38:4,1977, pp. 210-220.

Dutt, Chinnoy

          Loan words in Persian, Indian Linguistics 17, 1955-56 pp. 11-20 (Taraporewala Memorial volume).

Dutton, Thomas E. (1970)

          Informal English in the Torres Straits in W.S. Ramson (ed) English Transported Canberra , Australian National University Press, pp.137-160.

Dutton, Thomas E. (1973)

          Conversational New Guinea pidgin, Pacific Linguistics D.12.

Dutton, T and H.A. Brown. (1977)

          Hiri Motu: The language itself. In S.A. Wurm (ed) New Guinea Area languages and language study, vol.3 Pacific Linguistics c.40.


Dutton, Thomas E. (1978)

          Tracing the pidgin origin of Hiri (or police) Motu-Issues and problems, paper presented at the second International conference on Austronesian Linguistics Canberra , appear in proceedings (pacific linguistics).

Edwards, Jay. (1974)

          African Influences on the English of San Andres Islands, Columbia , In: De Camp Han (eds) pp. 1-26.

Eersel, Christian. (1971)

          Varieties of creole in suriname Prestige in choice of language and linguistic form, pp. 317-322, In Dell Hymes (ed).

Ellis, J. (forthcoming)    

          Post-pidgin? Paper presented for the International congress of Linguistics, Vienna 1977.

Emeneau, Murray B. (1954)

          Linguistic pre-history of India , Proceedings American Philosophical society 98 pp. 282-292.

Emeneau, Murray B. (1956)

          India as a linguistic area, Language 32: pp. 3-16.

Fasold, R.W. Shuy, R.W. (1975)

          Analysing variation in language, Washington , George town University Press.

Fauquenoy, S.J.

          Analyse structural du creole Guyais.

Ferguson , C.A. (1959)

          Diglossia, word, 15-2: pp.325-340.

Ferguson , Charles, A. (1968)

          Language developent, In Fishman etal pp. 27-36.

Ferguson , Charles A. (1971)

          Absence of copula and the notion of simplificity; a study of normal speech, baby talk, foreigner talk, and pidgins. pp. 141-150 – In Dell Hymes (ed).

Ferguson , C.A. (1977)

Sociolinguistic settings of language planning In. J. Rubin et al (eds)

Ferguson , Charles A. and John, J. Gumperz (eds) 1960 Linguistic diversity in South Asia : studies in regional, social and functional variation (research centre in Anthropology, Folklore and Linguistics publication 13) International Journal of American Linguistics pp. 26-3 part III Bloomington.