Prev | Home | Next

ABERCROMBIE, DAVID. 1965. Studies in phonetics and linguistics. London. Oxford University Press.

________. 1967. Elements of general phonetics. Chicago, IL: Aldine.

AGAJAN, E. B. 1959. Vvedenie v Jazykoznanie (introduction to Linguistics.). Evan.

AGNIHOTRI, R. K. 1977. "Choice of styles in Hindi - a pilot study". In Papers in linguistic analysis-2. New Delhi: Delhi University. pp.43-52.

ALLEN, H. B. (Ed.). 1964. Readings in applied English linguistics. New York: ACC.

ALLEN, W. S. 1957. On the linguistic study of languages. (inaugural lecture). Cambridge: Cambridge University Press.

ALSTON, W. P. 1964. Philosophy of language. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

ANDREW, A. M. 1983. Artificial intelligence. Kent: Abacus Press.

ANDREYEV, N. D. 1964. "Linguistic aspects of translation". (in H. G. Lunt (Ed.) Proceedings of the ninth International Congress of Linguists. The Hague: Mouton. pp.625-37.

ANTAL, L. 1963. Questions of meaning. The Hague: Mouton.

APTE, M. L. 1970. "Some siciolinguistic aspects of inter-communication in India". Anthropological linguistics. 12-3. pp.63-82.

ASP, C. W. 1972. The effectiveness of low-frequency amplification and filtered-speech testing for pre-school deaf children. An interim report for the bureau for education of the handicapped. Bethesda, Md. ERIC Document Reproduction Ser vice.
______. C.W. 1975. "Measurement of aural speech perception of the hearing impaired". In Singh, S. (Ed.) Measurement procedures in speech hearing and language. Baltimore: University Park Press. pp.191-218.

BAILEY, B. 1964. "Some problems involved in the language teaching situation in Jamaica". In Shuy, R. W. (Ed.) Social diwwts and laruguege learning. Champaign: NCTE.

*BARANNIKOV, A. P. 1927. Solvarrioe povtorenie v Xindustani vostocnye zapiski. (Lexical repetitions in Hindustani). Leningrad.

*______. 1929. The Persian elements in the Urdu language. lzvestila: ANSSR.

*______. 1959. "Hybrid words in the Hindi language". Hindi Review. Varanasi.

*______. 1961a. Style synonyms in modern Hindi". Indian LbWistics. No.22. pp.64-81.

*______. 1961b. Absollutnye sirtanimy v souremermom xket. (Absolute synonyms in contemporary Hindi). Vestnik Leningradskogo Universiteta-29. pp.122-35.

*______. 1962. Leksiceskals sinonimiks jazyka xindi v osvewcenii indijokix lingvlstov. (Lexical synonymy of Hindi language in light of the writings of Indian linguists). Voprosy jazykoznanija-2. pp.102-6.

BAROFF, F. 1963. "Patterns of socialization and community integration". In Ranier, Althshuler and Kallumann (Eds.) family NW nontal health problafm in a deaf population. New York: New York State Psychiatric Institute.

BARTHES, R. 1967. Elenwnts of Semiology. London: Cape.

*______. 1970a. S/Z. Paris. Seull.

______. 1970b. "To write: an intransitive verb". In Macksey and Donato (Eds.) The Structuralist controversy. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
*BARXUDAROV, A. C. 1954. Solvoobrazovanie v sovre literaturnom xindi. (Word formation in contemporary literary Hindi). Kratkie soobsceniia institute vostokovedeniia. Moscow. pp.34-48.

*______. 1960. "Sanskritike elementry v sovremennom literaturnom xindi". (Sanskrit elements in contemporary literary Hindi). In Beskrovnyi, V. M. (Ed.) Xindi I Urdu. Vaprosy leksikologii i slovoobrazovanie v xindi. (Hindi and Urdu. Problems in lexicology and word formation). Moscow. pp.5-117.

BATESON, B. C. 1967. The interpersmal context of Infant vocalization. (Quarterly progress report of the research laboratory of electronics). M.I.T. 100. pp.170-76.

BATTISON, ROBIN M. AND I. KING JORDON. 1976. "Cross-cultural communication with foreign signers: fact and fancy". Sign Language Studies. No.10. pp.53-68.

BATTFSON, ROBIN M. 1974. "Phonological deletion In American sign language. Sign Language Studies. No.5.. pp.1-19.

BAYER, J. M, H. L. N. BHARATI AND RAJYASHREE SUBBAYYA (Eds.). 1980. Literacy educatiom (A collection of papers on literacy education by Dr. D. P. Pattanayak). Mysore: Editorial Committee, 665, 16th Main, Saraswatipuram.

BENDIX, E. H. 1974. "Indo-Aryan and Tibeto-Burman contact". lnterrmtional Journal of Dravidian Linguistics. No.3. pp.42-59.

BENSON, DAVID B. 1979. "Formal languages vis-a-vis 'natural' languages". In Sedelow and Sedelow (Eds.) Computers In L Research. The Hague: Mouton. pp.97-164.

BENVENISTE, E. 1971. Problems in gomral lingubtics. (Trans.) Mary Elizabeth Meek. Coral Gables: University of Miami Press.

*BESKROVNYJ, V. M. (Ed.). 1960s. Xindi 1 Urdu. Voprosy l@ologii 1 slovoobrazovenle V xindi. (Hindi and Urdu. Problems in Lexicology and word formation). M6scow.

*----------. 1960b. "Morfologiceskoe gibradnoe slovoobrazvanie V

xindi". (Morphological hybrid word formation in Hindi). In Beskrovnyis V. M. (Ed.) Xindi i Urdu. aVoprosy leksikologii i slovoobrazovanie V xindi, (Hindi and Urdu. Problems in lexicology and word formation). Moscow. pp.@118-51.

*BESKROVNY], V. M. (Ed.). 1960c. O socetanijax glagol'nyx osnov xindi s RAHANA. (On combinations of Hindi verbal stems - with rahna). Istorija i filologija. Leningrad. pp.1-103.

BHATIA, TE] K. 1984. "Literacy in monolingual societies". In [Kaplan, R. B. (Ed.)] Anmal Review of Applied Linguistics. Vol.IV. Rowley: Newbury House Publishers. pp.23-38.

BHUSHAN, S. 1987. "Education and Development". In Nuna, S. C. (Ed.) Education and development. New Delhi: National Institute of Education Planning and Administration. pp.2-5.

BICKERTON, D. 1971. "The nature of creole continuum". Conference on Caribbean linguistics. Trinidad: University of the West Indies.

BLANTON, RICHARD L. 1968. "Language learning and performance in the deaf". In Rosenberg and Koplin (Eds.) Developments in applied psycholinguistics research. New York: Macmillan Company. pp.121-76.
BLOOMFIELD, L. 1933. Language. New York: Holt, Rinehart and Winston.

BOITET, Ch. et al. 1985. "A case study in software evolution". In Proceedings of the conference on theoretical and methodological issues in machine translation of natural language. Hamilton, New York: Colgate University. pp.27-58.

BOLINGER, DWIGHT. 1965. "Transformation: structural translation".Acta linuguistics. No.9. pp.130-44.
-------------. 1968. "The theorist and the language teacher". Foreign language annals. 2. pp.30-41.

BULAXOVSKII, L. A. 1953. Vvedenie Vjnzykoznanie. (Introduction to linguistics). Vol.11. Moscow.

BULLOWA, M. 1979. "Infants as conversational partners". In T. Mayers (Ed.) The development of conversation and discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp.44-60.

BULLOWA, M., JONES, L. G. AND BEVER, T. G. 1964. Development from vocal to verbal behaviour in children. Monograph of the Society for Research in Child Language. 29(l). pp.101-7.

CARBONELL, 1. G. et al. 1981. "Steps towards knowledge-based machine translation". IEEE transaction on pattern analysis and machine intelligenve-3. pp.376-92.

CARVER, R. P. 1970. "Effect of 'chunked' typography on reading rate and comprehension". Journal of Applied Psychology. No.54. pp.288-96.

CARY, E. AND R. W. JUMPETT (Eds.). 1963. Quality in translation. New York: Macmillan Company.

CATFORD, 3. C. 1965. A linguistic theory of translation. London: Oxford University Press.

*CELYSEV, E. P. 1958a. Sovremennaja abscestvenno-politiceskaja terminologija literaturnogo xindi. (Contemporary sociopolitical terminology of literary Hindi). (Doctoral dissertation). Moscow.

*_________.1958b. K vaprosu o nutjax formirovanija i razvitija leksiki V sovnemennom litersturnon xindi. (The problem of formation and development of lexicon in modern literary Hindi). Ucenye Zapiski Instituta Vostokovedenija. No.13. pp.143-78.

CHAFE, WALLACE L. 1962. "Phonetics, semantics and language".Language. No.38. pp.325-44.

________. 1970. Meaning and the structure of language. Chicago: The University of Chicago Press.

________. 1971. "Directionality and paraphrase". Language. No.47. pp.1-26.

CHANDIOUX, J. 1976. "METEO: An operational system for the translation of public weather forecasts". American Journal of Computational Linguistics. No.46. pp.27-36.

CHAO, Y. R. 1968. Language and symbolic systems. Cambridge: Cambridge University Press.

CHATMAN, S. AND S. R. LEVIN (Eds.). 1967. Essays on the language of literature. Boston: Houghton Mifflin Company.
CHATURVEDI, M. G. AND B. V. MOHALE. 1976. Position of languages in school curriculum in India. New Delhi: National Council of Educational Research and Training.

CHOMSKY, CAROL. 1970. "Reading, writing and phonology"- In M. Lester (Ed.) Readings in applied transformational grammar. New York: Holt, Rinehart and Winston. pp.211-36.

CHOMSKY, NOAM. 1955. The logical structure of linguistic theory. (Published in. 1975). New York: Plenum.

________. 1957. Syntactic structures. The Hague: Mouton.

________. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge: Massachusetts: MIT Press.

_________. 1966. "Linguistic theory". In North-east conference report, language teaching broader contexts. Wisconsin: Meanasha. pp.43-49.

_________. 1968. Language and mind. New York: Pantheon.

_________. 1971. "Recent contributions to the theory of innate ideas. In J. R. Searle (Ed.) Philosophy of language. pp.121-29.

__________. 1973. "Condition on transformations". In S. R. Anderson and Kuparsloy (Eds.) A festschrift for Morris Ha1le. New York: Holt, Rinehart and Winston.

_________. 1975. Reflections on language. New York: Pantheon. (1976: Fontana/Collins).

_________. 1976. "Conditions on rules of grammar". Linguistic Analysis 2. (Reprinted in Chomsky, 1977).

_________. 1977. Essays on form and interpretation. New York: Elsevier North-Holland, Inc.

__________. 1980. Rules and representations. New York: Colui-nbia University Press.

___________. 1981a. Lectures on government and binding: the Pisa lectures. Amsterdam: Farris.

____________. 1981b. "Knowledge of language: its elements and origins". In H. C. L. Higgins, J. Layons and D. E. Brodbent (Eds.) The psychological mechanisms of language. London: The Royal Society of the British Academy. pp.9-20.

CHOMSKY, NOAM. 1983. "Mental representation". Syracuse scholar. (An Interdisciplinary Journal of Ideas). 4-2. pp.5-21.

CHOMSKY, NOAM AND MORRIS HALLE. 1968. The sound patterns of English. New York: Harper and Row.

CICOUREL, A. V. AND B. BOESE. 1971. "Sign language acquisition and the teaching of deaf children". In Dell Hymes et al (Eds.) The function of language. New York: Teachers College Press.

COLE, R. A. AND B. SCOTT. 1974. "Towards a theory of speech perception". Psychological Review. No.81. pp.348-74.

COLLINGWOOD, R. G. 1938. The Principles of art. Oxford: Oxford University Press.
COOPER, F. S. 1972. "How is language conveyed by speech?" In J. F. Kavanagh and 1. G. Mattingly (Eds.) Language by ear and by eye: the relationship between speech and reading. Cambridge, Massac;husets: M.I.T. Press.

COULMAS, F. (Ed.). 1984. Linguistic minorities and literacy. Berlin: Mouton.

CRESSY, D. 1980. Literacy and the social orders: Reading and writing in Tudor and Stuart England. Cambridge: Cambridge University Press.

CRITCHLEY, MACDONALD. 1939. The language of gesture. London: Edwin Arnold.

CROCE, BENEDETTO. 1953. Aesthetic. (Trans.) D. Ainslie. London. (Reprint). Calcutta: Rupa and Co.

CROMER, W. 1970. "The difference model: a new explanation for some reading difficulties". Journal of Education Psychology. No.16. pp.471-83.

CRYSTAL, DAVID. 1981. Directions in applied linguistics. New York: Academic Press.

DAS GUPTA, J. 1970. Language conflict and national development. Berkeley: University of California Press.

De CAMP, D. 1968. "A generative analysis. of the post-creole continuum". Conference on pidginization and creolization of language. Trinidad: University of the West Indies.

DERRIDA, JAQUES. 1967. Of grammatology. (Trans.) Gayatri Chakravorty Spivak, Baltimore: Johns Hopkins University Press.

DESAI, M. P. 1957. Language pattern under the constitution. Ahmedabad: Navajivan Press.
_________. 1964. The problem of English. Ahmedabad: Navajivan Press.

De SILVA, M. W. S. 1976. Digiossia and literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages.

DIEBOLD, A. RICHARD. 1968. "Anthropological perspectives: anthropology of communicative behaviour". In Sebeok, T. A. (Ed.) Animal communication. Bloomington: Indiana University Press. pp.525-71.

DIMIC, M. V. 1975. "Translation and interpretation in bicultural and multicultural societies". In M. S. Batts (Ed.) Translation and interpretation: a symposium.

DUCROT, 0. AND T. TODOROV. 1979. Encyclopaedic dictionary of the science of language. (Trans.) C. Porter. Baltimore and London: JohmHopkins University.

EMENEAU, M. B. 1956. "India as a linguistic area". Language. 3-1. pp.42-59.

_________. 1962. "Bilingualism and structural borrowing". Proceedings of the American Philosophical Society. 160. pp.430-42.

__________. 1974. "The Indian linguistic area: revisited". International Journal of Dravidian Linguistics. 3-1. pp.92-134.

EMPSON, W. 1951. The structure of complex words. London: Chatto and Windus.

EPEE, CHARLES M de. 1776. Institution des sourds-muets. (Paris).

FABRIZIO, R. et al. 1967. "Readability as a function of right hand margins". Journal of Typog. Res. 1. pp.90-95.
FERGUSON, C. A. 1959. "Diglossia". Word. 15. pp.325-40.

_________. 1968. "Language development". In Fishman, Ferguson and Das Gupta (Eds.) Language problems of developing nations. New York: John Wiley and Sons.

FERGUSON, C. A. AND 1. 1. GUMPERZ. 1960. "Introduction". Linguistic diversity in South Asia. Bloomington: Indiana University. pp.1-18.

FINNEGAN, R. 1972. "Literacy versus non-literacy: the great divide". In R. Holton and R. Finnegan (Eds.) Modes of thought. London: Faber and Faber. pp.112-144.

FIRTH, J. R. 1957. "A synopsis of linguistic theory 1930-55". Studies in linguistic analysis. pp.1-32.

FISHER, S. AND B. GOUGH. 1978. "Verbs in American iign language". Sign Language Studies. No.18. pp.17-48.

FISHMAN, JOSHUA A. 1965. "Who speaks what language to whom and when". La Linguistique. 2. pp.67-88.

_________. 1968. "The description of societal bilingualism". In Anwar S. Dil (Ed.) Language in socio-cultural change. California: Stanford University Press.

__________. 1969. "National language and language of wider communication in developing nations". Anthropological Linguistics. Vol.11. pp.3-35.,

__________. 1972. The sociology of language. Rowley, Massachussetts: Newbury House.

__________ (Ed.). 1978. Advances - in the study of societal multilinugualism. (Preface). The Hague: Mouton.
FOWLER, R. 1977. Linguistics and the novel. London: Methuen.

FRANK, P. G. 1958. Contemporary science and the contemporary world view. Daedalus: Beacon Press.

FRIEDMAN, 1. 1971. A computer model of transformation grammar. New York: American Elsevier.

FRIEDRICH, P. 1978. "The symbol and its relative non-arbitrariness". in Languages, context and the imagination. (Essays by P. Friedrich). Stanford: Stanford University Press.

FRIES, C. C. AND K. L. PIKE. 1949."Coexistent phonemic systems". L . No.25. pp.29-50.

FRISHBERG, N. 1975. "Arbitrariness and iconicity: historical changes in American sign language". Language. No.51. pp.696-719.

FRY, D. B. 1966. "The development of the phonological system in the normal and -deaf child". In Smith and Miller (Eds.) The genesis of language: A psycholinguistic approach. Cambridge: MIT Press. pp.167-206.

GAK, V. G. 1960. "Nekotorye obscie semanticeskie osobennosti francuzskogo slova v srevnenii s russkom I voprosy leksikognefii". (Some general semantic peculiarities of French words in comparison with Russian and the problems of lexicography). Leksikograficeskrij Sbornik. 4. pp.15-28.

GANDHI, M. K. 1956. Thoughts on national language. Ahmedabad: Navajivan Publishing House.

GENTNER, D. 1978. "Testing the psychological reality of a representational model". Proceedings of the conference on theoretical in natural language processing-2. Urbana: University of Illinois at Urbana-Champaign.

GERDES, D. 1. 1982. The kostic methodology for speech and language rehabilitation
hearing-inipaired children: instru-mentation psychological and linguistic principles.
Calcutta: Indian Statistical Institute.

GLEITMAN, LILA R. AND P. ROZIN. 1977. "The structure and acquisition of reading 1: Relations between orthographies and the structure of language". In Arthur S. Reber and Don L. Scarborough (Eds.) Towards a psychology of reading. Hillsdale, NJ: Lawrence Eribaum.-pp.1-53.

GOEL, B. S. AND S. K. SAINI. 1972. Mother tongue and equality of opportunity in education. New Delhi: National Council of Educational Research and Training.

GOKAK, V. K. 1964. English in India: its present and future. Bombay: Asia Publishing House.

GOODMAN, K.S. 1969. "Reading: a psycholinguistic guessing game". In Goodman, K. S. and 1. Fleming (Eds.) Selected papers from the IRA pro-convention Institute. New York, Del: International Reading Association.

GORDON, D. AND LAKOFF, G. 1971. "Conversational postulates". Papers from the seventh regional meeting of the Chicago linguistic society. Chicago: Chicago Linguistic Society. pp.63-84.

GORMAN, P. P. 1960. Certain social and psychological difficulties facing the deaf person in the English community. Cambridge: Cambridge University. (Unpublished Ph.D. Dissertation).

GOVERNMENT OF INDIA. 1948. Report of university education commission. (Chairman: S. Radhakrishnan). New Delhi: Publications Division.

________. 1962. "National integration council". Quoted in the report of the education commission. (1964-66).

________-. 1964-66. Report of the education commission. (Chairman: D.S. Kothari). New Delhi: Publications Division.

________. 1969. Humanities glossary-V (Linguistics). Ministry of Education. New Delhi: Standing Commission for Scientific and Technical Terminology.

________. 1973. The thirteenth report of the commissioner for linguistic minorities. New Delhi: Ministry of Home Affairs.

________1975. Report of the committee for the promotion of Urdu. (Chairman: 1. K. Gujral). New Delhi: Publications Division.

GRAFF, H. 3. (Ed.). 1982. Literacy and social developnmnt in the west: a reader. New York: Cambridge University Press.

GRAF, R. AND 3. W. TORREY. 1966. "Perception of phrase structure in written language". Proceedings of 74th annual conference, American-Psycholinguistic Association 83-4 (Summary).

GREENBERG, J. H., OSGOOD, C. E. AND JENKINS, J.J.1963. "Memorandum concerning language universals". In Greqnberg (Ed.) Universals of language Massachussetts: M.I.T. Press.

GREENFIELD, PATRICIA M. 1972. "Oral or written language: the consequences for cognitive development in Africa, the United States and England". Language and Speech. No.15. pp.169-77.

GRICE, 1. S. 1975. "Logic and conversation". In P. Cole and J. J. Morgan (Eds.) Syntax and Semantics (3). New York: Academic Press.

GRISHMAN, R. 1986. Computational linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

GROSJEAN, F. 1982. Life with two languages: an introduction to bilingualism. Cambridge: Harvard.

GUDSCHINSKY, S.-C. 1982. Literacy: the growing influence of linguistics. The Hague: Mouton.

GUMPERZ, J. J. 1961. "Speech variation and the study of Indian civilization". American Anthropologist. No.63. pp.976-88.

_________. 1964. "Hindi-Punjabi code-switching in Delhi". In H. Lunt (Ed.) Proceedings of the lXth International Congress of Linguistics. The Hague: Mouton.

_________. 1968. "The speech community". International Encyclopaedia of Social Sciences. Vol.9. pp.381-86.

GUMPERZ, J. J. AND C. M. NAIM. 1960. "Formal and informal standards in the Hindi regional language area". In C. A. Ferguson and 1. 3. Gumperz (Eds.) Linguistic diversity in South Asia. Bloomington: Indiana University. pp.92-118.

GUMPERZ, J. J. AND R. WILSON. 1971. "Convergence and Creolization- a case from the lndo-Aryan/Dravidian Border in India". In Hymes, D. H. (Ed.) Pidginization and Creolization of languages. London: Cambridge University Press. pp.151-67.

GUPTA, R. S. 1971. A phonemic and morphophonemic analysis of English orthography. Delhi: Delhi University. (M.Litt. Dissertation).

________. 1978. A socioliriguistic study of Hindi-English codemixing in metropolitan Delhi. York University, Language Department. (Unpublished D.Phil.thesis).

HAAS, W. 1968. "The theory of translation". In G. H. R. Parkinson (Ed.) The theory of meaning. London: Oxford University Press.

HALLIDAY, M. A. K. 1978. Language as social semiotic. London: Edward Arnold.

HALLIDAY, M. A. K., et al. 1964. The linguistic sciences and language teaching. London: Longmans, Green and Co.

HARDY, M. R. G., STENNETT AND P. C. SMYTHE. 1973. Auditory segmentation and auditory blending in relation to beginning reading". Alberta Journal of Educational Research. No.19. pp.144-58.

HARRIS, B. 1975. "The importance of natural translation". Proceedings of AILA world congress. Stuttgart.

HARSHMAN, R. AND LADEFOGED, P. 1967. "The LINC-8 computer in speech research". Working papers in phonetics. No.7. UCLA. pp.37-68.

HAUGEN, E. 1977. "Norm and deviation in bilingual communities". In Hornby, R. A. (Ed.) Bilingualism: psychological, social and educational implications. Proceedings of a Canadian. American Conference on Bilingualism (1976). New York: Academic Press.

_________. 1976. "Language ecology and the case of Faroesall. In Jazayery, M. A., et al. (Eds.) Language and literacy studies in honour of A. A. Hill. Vol.IV. The Hague: Mouton.

HEATH, SHIRLEY BRICE. 1980. "The functions and uses of literacy". Journal of Communication. No.30. pp.123-33.

HENDRICKS, W. 0. 1973. Essays on semiolinguistics and verbal art. The Hague: Mouton.

HENISZ-DOSTERT, et al. 1979. "Machine translation". Trends in Linguistics. No.11. The Hague: Mouton.

HIKI, S., et al. 1968. "Notes on LASS circitry". Working papers in phonetics. No.10. UCLA. pp.12-46.

HILL, ARCHIBALD A. 1967. "The typology of writing systems", In William, M. Austin (Ed.) Papers in hanour of Leon Dostert. The Hague: Mouton. pp.92-99.

HIELMSLEV, LOUIS. 1953. "Prolegomena to a theory of language". Supplement to IJAL. Vol.19. No.l. Baltimore.

_________. 1961. Prolegomena to a theory of Ianguage. Madison: University of Wisconsin Press.

HOCKE TT, C. F. 1948. "A note on structure". Linguistics- No.14. pp.269-71.

_________. 1958. A course in modern linguistics. New York: Macmillan Company.
_________. 1960. "The origin of speech". Scientific American. (September). pp.2-10.
_________. 1961. "Linguistic elements and their relations". Language. No.37. pp.29-53.
_________. 1963. "The problems of universals in language". In Joseph H. Greenberg (Ed.) Universals of language. Cambridge, Massachussetts: MIT Press. pp.1-29.

HOLUB, ROBERT C. 1984. Reception theory: A critical introduction. London and New York: Methuen.

HORTON, R. AND FINNEGAN, R. (Eds.). 197.2. Modes of thought. London: Faber and Faber.

HUEY, E. B. 1968. The psychology and pedagogy of reading. Cambridge, Massachussetts: M.I.T. Press.

HUYBREGTS, R. AND RIEMSDIJK, H VAN. 1982. Noam Chomsky on the generative enterprise. Dordrecht-Holland: Foris.

HYMES, DELI (Ed.). 1971a. Pidginization and creolization of language. London: Cambridge University Press.

_________, et at. (Eds.). 1971b. The functions of language. New York: Teachers's college Press.

INGARDEN, R. 1964. "Artistic and aesthetic values". The British Journal of Aesthetics. Vol.4. No.3. pp.198-213.

_________. 1972. "Artistic and aesthetic values". In Harold Osborne (Ed.) Aesthetics. London: Oxford University Press.

ISER, WOLFGANG. 1974. The impiled reader: patterns of communication in prose fiction from Bunyan and Beckett. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

ISTRINA, E. S. 1951. "L. V. Scerba kak leksikograf i leksikolog". (L. V. Shcherbs as lexicographer and lexicologist). In Latin, Zinder and Matusevic (Eds.) Pamjati akademika L. B. Scerby (In honout of Academic L. V. Shcherba). Leningrad.

IYENGAR, K. R. S. 1962. Indian writing in English. Bombay.

JAKOBSON, R. 1960. "Linguistics and poetics". In Style in language. Sebeok, T. A. (Ed.). Cambridge, Massachussetts: M.I.T. Press.

JAKOBSON, R. AND L. ]ONES. 1970. Shakespeare's verbal art in the expence of spirit. The Hague: Mouton.

JAUSS, HANS ROBERT. 1982. Towards an aesthetic of reception. Timothy Bahti. (Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.

JAZAYERY, M. A., et al. (Eds.). 1979. Language and literary studies in honour of A. A. Hill. Vol.IV. The Hague: Mouton.

JENSEN, H. 1970. Sign, symbol and script. London: Allen and Unwin.

JORDON, 1. KING AND R. BATTISON. 1976. "A referential communicative experiment with foreign sign language". Sign Language Studies. No.10. pp.69-80.

JOSHI, A. K. AND LEVY, L. S. 1982. "Phrase structure trees bear more fruit than you would have thought". American Journal of Computational Linguistics. Vol.8.

KACHRU, BRA] B. 1965. "The Indiannes in Indian English". Word. Vol.21. pp.301-41.

__________. 1969. English in South Asia. In T. A. Sebeok (Ed.) Current Trends in Linguistics. Vol.V. South Asia. The Hague: Mouton.

___________. 1976. "Indian English: a sociolinguistic profile of a transplanted language". In Kachru (Ed.) Studies in language learning. (Special issue on dimensions of bilingualism: theory and case studies). Illinois: University of Illinois.

KAPLAN, R. B. (Ed.). 1984. Annual review of applied linguistics Vol.IV. Rowley: Newbury House Publishers.

KATZ, JEROLD J. AND A. FODOR. 1963. "The structure of a semantic theory". Language. No.39. pp.170-210.

KEITH, G. AND GLOVER, M. 1987. Primary learning with microcomputer. Croom Heim.

KELKAR, A. 1968. Studies in Hindi-Urdu. Part 1. Poona: Deccan College.

KELLY, L. G. 1977. History of translation. Oxford: Blackwell.

KHUBCHANDANI, L. M. 1972. Distribution of contact languages in India - a study of the 1962 bilingual returns. (Mimeo.).

________. 1983. Plural languages, plural cultures. East-West Center: University of Hawaii Press.

KLIMA, E. S. AND V. BELLUGI. 1979. The signs of language. Cambridge: Harward University Press.

KLOSS, H. 1967. "Austand languages and Ausban languages". Anthropological Linguistics. Val.9. pp.29-91.

KOLERS, P. A. 1970. "Three stages of reading". In H. Levin and J. P. Williams (Eds.) Basic studies on reading. New York: Basic Books.

KOSTIC, D. 1980. Speech and the hearing impaired child. Calcutta:Indian Statistical Institute.

KRISHNAMURTHI, Bh. 1972. Bilingualism and social dialects in Telugu. (Mimeo.).

KRISTEVA, 1. 1970. Semeiolike, Recherches pour une semanalyse. Paris.

KUIPER, F. B. J. 1974. "The genesis of linguistic area". International Journal of Dravidian Linguistics. Vol.3. No.l. pp.1 35-53.

LADEFOGED, P. 1964. "Some possibilities in speech synthesis". Language and speech. Vol.7. No.4. pp.205-214.

LAMB, SYDNEY M. 1962. Outline of stratificational grammar. Washington D.C.: Georgetown University.

LANCASTER, F. W. 1977. "The relevance of linguistics to information science". Workshop on linguistics and information science. Biskops. Arno, Sweden.

LANGER, S. 1953. Feeling and form. London: Routledge and Kegan Paul.

_________. 1956. Problems of Art. London: Routledge and Kegan Paul.

LARIN, B. A., L.R. ZINDER AND M. I. MATUSEVIC (Eds.). 1951. Pamjati akademika L. B. Scerby (In honour of academic L.V. Shcherba). Leningrad.
LEECH, GEOFFERY N. 1969. A linguistic guide to English poetry. London: Longmans, Green and Co.

LEHMAN, A. G. 1968. The symbolist aesthetic in France. 1855-1895. Oxford: Basil Blackwell.

LENNEBERG, E. H. 1962. "Understanding language withoug ability to speak: A case report". Journal of Abnormal Social Psychology. No.65. pp.419-42-5.

_________. 1964. Language disorders in childhood. Harward Education Review. No.34. pp.152-,177.

__________. 1966. "The natural history of language". In Smith and Miller (Eds.) The Genesis of language: a psycholinguistic approach. Cambridge: MIT Press. pp.219-52.

___________. 1967. Biological foundations of ImWage. New York: Wiley.

___________.1968. "Language in the light, of evolution". In Sebeok (Ed.) Animal Communication. Bloomington: Indiana University Press.

LEONT'EV, A. A. 1965. Slovo V recevoj dejatel'nosti. (Word in speech activities). Moscow.

Le PAGE, R. B. 1964. The national language question. Linguistic problems of newly independent states. London: Oxford University Press.

LEVI-STRAUSS, C. 1963. Structural anthropology. Jacoboson and Schoepf. (Trans.). New York: Basic Books.

LEVKOVSKAIA, K. A. 1956. Leksikologija nemeckogo jazyka. (Lexicology of German language). Moscow.
LIBERMAN, A. M. 1970. "The grammars of speech and language". Cognitive psychology. No.l. pp.301-23.

LIBERMAN, 1. Y., et al. 1974. "Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child". Journal of Experimental Child Psychology. No.18. pp.201-12.

LIBERSON, S. 1967. "Explorations in sociolinguistics". International Journal of American Linguistics. 33(4). Part 11.

LYTINEN; S. 1984. The organization of knowledge in a multilingual integrated parser. Yale University. USA. (Doctoral dissertation).

MACHERAY, P. 1978. A theory of literary production. Geoffery Wall. (Trans.). London: Routledge and Kagan Paul.

MACLEISH, A. 1960. Poetry and experience. Baltimore: Penguin Books.

MAKITA, K. 1968. "The rarity of reading disability in Japanese children". American Journal of Orthopsychiatry. No.38. pp.599-614.

MARCUS, M. 1978. "A computational account of some constraints on language". Proceedings of the conference on theoretical in natural language proceedings-2. Urbana: University of Illinois at Urbana-Champaign.

___________. 1980. Theory of syntactic recognition for 'natural' Cambridge: MIT Press.

MATHEWS, M. M. 1955. The Freshman and his dictionary. 10th reprint in Allen 1964. First appeared in College composition and communications. No.6. pp.187-90.

MATHEWS, P. H. 1974. Morphology: an introduction to the theory of word structure. Cambridge: Cambridge University Press.

MATUSLVIC, M. 1. (Ed.). 1958. lzbrannye raboty po jazykoznaniju i fonetike. Vol.l. (Collected works on linguistics and phonetics). Leningrad.

McCAWL, E. A. 1965. A generative grammar of sign. University of Iowa. (M. S. Thesis).

McLUHAN, MARSHAL. 1962. The Guttenberg galaxy: the "making of typographic man. London: Routledge and Kegan Paul.

MILES, J. 1940. "More semantics of poetry". The Kenyon Review II. Also in Chatman and Levin (Eds.). 1967. pp.264-68.

MINSKY, M. L.. 1968- Semantic information processing. Cambridge: Massachussetts:
MIT Press.

__________. 1975- "A framework for representing knowledge". In Winston (Ed.) The psychology of computer vision. New York: McGraw-Hill.

MUCNIK, 1. P. 1961. Vvedenie v jazykoznanie: sbornik zedac i uprazneij. (Introduction to linguistics: collection of problems and exercises). Moscow.

MUKAROVSKY, JAN. 1976. On poetic language. Burbank and Steiner. (Trans.). Lisse: The Peter de Ridder Press.

MURDOCH, G. P. 1945. "The common denominator of cultures". In Ralph Linton (Ed.) The science of man in the world crisis. New York: Columbia University Press. pp.123-42.

*NEDZVECKAJA, K. M. 1954. Puti razvitija leksiki xindi. (Paths of lexical evolution of Hindi). Moscow.

NEUSTUPNY, J. V. 1984. "Literacy and minorities: divergent perceptions". In Coulmas, F. (Ed.) Linguistic minorities and literacy. Berlin: Mouton. pp.115-28.

NlDA, E. A. 1964. Towards a science of translation. Leiden: E. J. Brill.

_________. 1969. "Science of translation". Language 45-3. pp.483-98.

NIRENBURG, S. (Ed.). 1987. Machine translation: theoretical and methodological issues. Cambridge: Cambridge University Press.

NORTH, A. J. AND L. B. JENKINS. 1951. "Reading speed and comprehension as a function of typography". Journal of Applied Psychology. No.35. pp.225-28.

NUNA, S. C. (Ed.). 1987. Education and development. New Delhi: National Institute of Educational Planning and Administration.

NYSTRAND, MARTIN. 1981. Rhetorics 'audience' and 'linguistics' 'speech community': implications for' understanding writing, reading and text. In M. Nystrand (Ed.) What writers know. New York: Academic Press.

OCHS, ELINOV. 1979. "Planned and unplanned discourse". In Y. Givon (Ed.). Discourse and syntax. New York: Academic Press. pp.51-80.

O'DONNELL, ROY C. 1974. "Syntactic differences between speech and writing". American speech. No.49. pp.102-10.

OHMAN, R. 1964. Generative grammar and concept of style. No.20. pp.423-39.

OLSON, DAVID R. 1977. "From utterance to text: the basis of language in speech and writing". Harvard Educational Review. No.47. pp.257-81.

OLSON, S. H. 1929. The structure of literary understanding. Cambridge: Cambridge University Press.

PALMER, F. R. 1976. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

PANDIT, P. B. 1972. India as a socio-linguistic area. Poona: Poona University Press.

PARASHER, S. V. 1979. "Educated Indian bilinguals' attitude to English". Indian
Journal of Applied Linguistics. 6-2. pp.56-65.

PATTANAYAK, D. P. 1981. Multilingualism and mother tongue education. Delhi: Oxford University Press.

PATTISON, R. 1982. On literacy. Oxford: Oxford University Press.

PAULSTON, C. B. 1970. "Education in a bi/multilingual setting". International Review of Education. No.24. pp.309-28.

P.E.N. 1970. The world of translation. Papers delivered at conference on literary translation. New York: P.E.N. American Centre.

PETERSON, H. AND C. W. ASP. 1972. "The perceived pitch of 23 pre-vocalic consonants". Journal of Acoustic Society of America. 52 : 146.

PHILIPS SUSAN. 1975. "Literacy as a mode of communication on the warm spring Indian reservation". Foundations of Language Development. No.2. New York: Academic Press. pp.367-82.

POOLE, M. E. AND T. W. FIELD. 1976. "A comparison of oral and written code elaboration". Language and Speech. No.19. pp.305-11.

POPPER, KARL R. 1965. The logic of scientific discovery. New York: Harper and Row.

RADHAKRISHNA, P. 1970. "Diglossia in Telugu',. Proceedings of the First All India Congress of Linguists. Poona: Linguistics Society of India. pp.218-27.

RANIER, ]. D., K. ALTSCHULER AND F. 1. KALLMANN (Eds.). 1963. Family and mental health problems in a deaf population. New York: New York State Psychiatric Institute.

RAO, RAJA. 1938. Kanthapura. London.

RASKIN, U. 1987. "linguistics and natural language processing". In Nirenburg (Ed.) Machine translations theoretical and methodological issues. Cambridge: Cambridge University Press. pp.42-58.

RAYFIELD, J. R. 1970. The languages of a bilingual community. The Hague: Mouton.

RAYMOND, J. C. (Ed.). 1982. Literacy as a human problem. Albama: University of Albama Press.

REFORMATSKIJ, A. A. 1959. Vvedenie V jaykoznanie. (Introduction to linguistics). 2nd edn. Moscow.

_________. 1968. Termin kak clen leksiceskoj sistemy jazyka. (Term as a member of lexical system of languages). In Saumian. pp.103-25.

RICHARDS, 1. A. 1929a. Practical criticism. London: Routledge and Kagan Paul.

_______. 1929b. Principles of literary criticism. (2nd edn.). London: Routledge and Kegan Paul. (First published in 1926).

RICOEUR, P. 1969. Le conflict des interprtations. Paris: Seuil.

RIESBECK, C. K. 1975. "Sublanguage grammars in science informatioln processing". J. Am. Soc. lnf. Science. 26.1. pp-10-16.

RIESBECK, C. K. AND SCHANK, R. C. 1976. "Comprehension by computer: exper-tation-based analysis of sentence in context". Technical Report. 78. Yale University.

RIFFATERRE, M. 1959. "Criteria for style analysis". Word. No.15.pp-154-74.

RIFFATERRE, M. 1967. "Criteria for style analysis". In Chatman and Levin (Eds.) Essays on the language of literature. Boston: Houghton Mifflin Company. pp.412-30.

_________. 1978. Semiotics of poetry. Bloomington: Indiana University.

ROSENBERG, S. AND J. H. KOPLIN (Eds.). 1968. Developments in applied psycholinguistics research. New York: The Macmillan Company.

ROZIN, P., et al. 1971. "American children with reading problems can easily learn to read English rpresented by Chinese characters". Scie,ce. 171. pp.1264-67.

RUBIN, ANDES. 1978. "A theortical taxonomy of the differences between oral and written language. Center for the Study of Reading". Technical Report 35. Boston: Bolt, Beranek and Newman.

RUBIN, 1. 1961. "Bilingualism in Paraguay". Anthropological Linguistics. Vo1.4. pp.52-58.

SAGER, N. 1981. Natural language information processing reading. Massachusseets: Addison-Wesley.

SAH, P. P. 1978. "Literacy, language use and modes of thought". Language Forum. 4. pp.31-44.

SAPORTA, S. 1960. "The application of linguistics in the study of poetic language". In Sebeok, T. A. (Ed.) Style in Ianguage. Massachussetts: MIT.

_________ 1966. "Applied linguistics and generative grammar". In Valdman, A. (Ed.) Trends in language teaching. New York: McGraw-Hill Book Company. pp.81-91.

SAUMJAN, S. K. (Ed.). 1968. Problemy strukturnoi linguistiki 1967. (Problems of structural linguistics 1967). Moscow.

SAUSSURE, F. De. 1916. Cours de linguistique generate. Paris: Payat. Wade Baskin (Trans.) Course in general linguistics (1959). New York: Philosophical Library.

___________. 1960. Course in general Iinguistics. Wade Baskin (Trans.). London: Peter Owen.

__________. 1966. Course in general linguistics. New York: McGrawHill.

SAVORY, THEODORE. 1969. The Art of translation. London: Jonathan Cape.

SCHERBA, L. V. 1910. Kriticeskie zametki po povodu knigi d-ra Frinty o ocesskom proiznosenii". (Critical notes apropos of Dr. Frint's book on the Czeck pronunciation). lzvestija. Akademic Nauk. XV. pp.233-51.
___________. 1931. "O trojakom aspekte jazykovyx javlenij i ob eksperimente V jazykoznanii". (On the three-fold aspect of language phenomena and about experiments in linguistics). lzvestija: ANSSR. pp.113-29.

___________. 1939. Preface to-Russko-francuzkij slovar. (Preface to-Russian-French dictionary). 2nd edn. Moscow.

___________. 1940. "Opyt obscejteorii leksikografii". (An attempt towards general theory of lexicography). In Matusevic 1958. First published in lzvestija. ANNSSR 1940. pp.89-117.

____________. 1945. "Ocerednye problemy jazykovedenija". (Recurrent problems in linguistics). In Matusevic (1958). First published in lzvestija. ANSSR (1945). pp.173-86.

____________. 1962. 'IO dal'se nedelimyx edinicax jazyka". (On further indivisible units of language). Voprozy lazykoznanija.2.

SCHANK, R. C. AND ABELSON, R. 1977. Scripts, plans, goals and understanding. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Eriabaum Association.

SCHLESINGER, 1. M. 1969. The grammar of sign language and the problem of language universal. lsreal Institute of Applied Social Research.

SCRIBNER, SYLVIA AND M. COLE. 1981. The psychology of literacy. Cambridge: Harvard University Press.

SEARLE, J. R. 1975. "Indirect speech-acts". In P. Cole and J. C. Morgan (Eds.) Syntax and Semantics (3). New York: Academic Press.

SEBEOK, THOMAS A. (Ed.). 1963. Current trends in linguistics. Vol.l. Soviet and east European linguistics. The Hague: Mouton.

__________. 1966. Current trends in Ianguistics. Vol.111. Theoretical foundations. The Hague: Mouton.

SEBEOK, THOMAS A. (Ed.). 1968. Animal communication. Bloomington: Indiana University Press.

SEDELOW, W. A. AND SEDELOWY S. Y. (Eds.). 1979. Computers in language research. The Hague: Mouton.

SHAH, A. B. (Ed.). 1968. The great debate: language controversy and higher education. Bombay: Asia Publishing House.

SHAH, MADHURI R. 1981. "New perspectives of university education". Souvenier: National convention on education, basic values and national integration. New Delhi: INTC.

SHANKAR, K. V. AND JOSHI, A. K. 1985. "Some computational properties of tree adjoining grammar". 23rd Annual meeting of the association of computational linguistics. (July). pp.8-12.

SHARMA, P. G. AND S. KUMAR (Eds.). 1977. Indian Bilingualism. Agra: Central Institute of Hindi.

SHUY, ROGER W. (Ed.). 1977. Linguistic theory: what it can't say about reading? New York: International Reading Association.

SINGH, S. (Ed.). 1975. Measurement procedures in speech hearing and language. Baltimore: University Park Press.
SINGH, U. N. AND R. N. SRIVASTAVA (Eds.). 1987. Perspectives in language planning. Calcutta: Mithila Darshan.

SINGLETON, J. 1973. "Cross-cultural approaches to research on minority group education". Anthropology and language science in educational development. Paris: UNESCO. pp.17-21.

SJOBERG, A. 1962. "Co-existent phonemic systems in Telugu: a sociolinguistic perspective". Word. Vol.18. pp.269-79.

SLAUGHTER, M. M. 1982. Literacy and development. Honolulu: University of Hawaii. (Mimeo.).

SMIRNICKIJ, A. J. 1956. Leksikologijn anaglijskogo jazyka. (Lexicology of English
language). Moscow.

SMITH, BARBARA HERNNSTEIN. 1978. On the margins of discourse. Chicago: The University of Chicago Press.

SMITH, F. 1971. Understanding reading. New York: Holt, Rinehart and Winston.

SMITH, F. AND GEORGE A. MILLER (Eds.). 1966. The genesis of Ianguage: A psycholinguistic approach. Cambridge: MIT Press.

*SOLNCEVA, N. 1. 1956. Obscestvenno-politiceskaja terminologija V souremennom urdu. (Socio-political terminology in contemporary Urdu). Doctoral dissertation. Moscow.

SOVAK, M. 19-9. "Communication as a life principle". In Zbornik Radova 0 Govorn jesiku. (Speech and language in honour of D. Kostic). Belgrad. pp.229-36.
SOUTHWORTH, F. 1977. "Functional aspects of linguistic heterogeniety". In P. Gopal Sharma and S. Kumar (Eds.) Indian Bilingualism Agra- Central Hindi Institute.

SPOLSKY, B. 1968. "Language testing: the problem of validation". TESOL Quarterly. Vol.2. pp.88-94.

SRIDHAR, S. N. 1982. "Language teaching and literacy in South Asia". In Robert Kaplan (Ed.) Annual Review of Applied Linguistics (1981). Rowley, M.A.: Newbury House. pp.219-38.

SRIVASTAVA, R. N. 1966. "Two models of language learning. Studies in Hindi linguistics. New Delhi. pp.152-73.

_________. 1969. "Phonetics and phonemics in second language learning". In Varma, V. (Ed.) BhaÀa-sikÀana totha bhasa vijnana. (Language teaching and linguistics). Agra: Kendriya Hindi Sansthana. pp.48-57.

__________. 1969. Review article on A. R. Kelkar's studies in Hindi Urdu language. Vol.24. pp.913-27.

___________. 1971. "Rhetoric devices in the Ramcharitmanas". In Nagendra (Ed.) Tulasidas: His mind and art. Delhi: National Publishers. pp.251-72.

___________. 1972. Shailvigyana aur alochna ki nai bhumika. (Stylistics - a new perspective to literary criticism). Agra: Central Institute of Hindi.

___________. 1973. "Multilingualism and language teaching". Paper presented in the lVth All India conference of linguists. Agra.

__________. 1975a. "Lingua-aesthetic approach to art syambol". (Paper read at the Indian philosophical congress held at Delhi). In Bhakti P. Mallik (Ed.) Suniti Kumar Chatterji commemoration volume (1981). Burdwan: University of Burdwan. pp.237-48.

SRIVASTAVA, R. N. 1975b. "The sociology of functional Hindi". In R. N. Srivastava (Ed.) Functional Hindi. Agra: Central Hindi Institute.

_________. 1976a. "Language movement against Hindi as an official language". In E. Annamalai (Ed.) Language movements in India (1979). Mysore: Central Institute of Indian Languages.

__________. 1976b. "Linguistic pluralism and societal roles of a language". Seminar on functional Telugu. Hyderabad: Telugu Academy. pp.131-54.

___________. 1977. Academic report: Meeting of experts on Ianguage teaching in a bi- or plurilingual and multicultural environment. Paris: UNESCO.

___________. 1977. "Indian bilingualism: myth and reality". In P. Sharma and S. Kumar (Eds.) Indian Bilingualism. Agra: Central Hindi Institute. pp.57-87.

___________. 1977. "Language policy and the problem of national language". Seminar on sociolinguistics. Hyderabad: Telugu Academy.

___________. 1977. Perspective and problems of teaching English in India". Language Forum. Vol.3. pp.1-11.

___________. 1977. "Societal bilingualism and problems of organizing language teaching in India''. (Mimeo.). Meeting of experts on language teaching in bi- or plurilingual and multicultural environment. Paris: UNESCO.

___________. 1978. Language teaching in a bi- or plurilingual and multicultural environment. Academic report. Paris: UNESCO.
__________. 1978. "Literacy, language use and culture". Language Forum. Vol.4. pp.1-21.

__________. 1978. "Universal, language specific and pedagogical grammar". Indian linguistics. No.39. pp.76-87.

___________. 1979. "Literacy as communication skill". Indian Journal of Adult Education. No.40. pp.1-14.
I
__________. 1979. Samrachnatmak Shailivigyans. (Structural stylistics).Delhi: Alekh.

__________. 1980. Language teaching in a bi- or plurilingual and multicultural environment. (Academic report). Paris: UNESCO. pp.17-21.

__________. 1983. "Computers and linguistics". Proceedings of seminar on computational linguistics. (October). New Delhi. pp.41-47.

__________. 1984. "Consequences of initiating literacy in the second language". In Coulmas, F. (Ed.) Linguistic minorities and literacy. Berlin: Mouton. pp.29-37.

__________. 1984. "In defence of Devanagari: a case study of matras". CALTIS-84. Pune: Navyug Printers. pp.90-96.

___________. 1984. "Literacy in South Asia". In Kaplan, R. B. Annual review of applied linguistics. Vol.IV. Rowley: Newbury House Publishers. pp.93-110.

__________. 1984-85. "Language, style and discourse". Language Forum. Vol.10. No.1-4. pp.1-10. Reprinted in 0. N. Koul (Ed.). Language, style and discourse (1986). Delhi: Bahri Publications.

___________. 1985. "Stylistics and the teaching of poetry". Indian Journal of Applied Linguistics. Vol.11. No.l. pp.17-31.

___________. 1987. "Theory of planning and language planning". In Singh, U. N. and R. N. Srivastava (Eds.) Perspectives in language planning. Calcutta: Mithila Darshan. pp.137-52.

SRIVASTAVA, R. N. AND R. GARGESH. 1981. "Maithilisaran Gupta and the emergence/development of Khariboli as a poetic medium". In Nagendra (Ed.) Maithilisaran Gupta. Delhi: Bansal and Co.

SRIVASTAVA, R. N. AND R. S. GUPTA. 1983. "A linguistic view of literacy". Journal of Pragmatics. No.47. pp.533-49.

_________. 1984-85. "Text-reader dynamics". Language Forum. Vol.10. No.1-4. pp.63-76. Reprinted in O. N. Koul (Ed.) Language, style and discourse (1986). Delhi: Bahri Publications.

SRIVASTAVA, R. N. AND R. S. GUPTA. 1985. "The logistics of writing". CALITS-85. Pune: Navyug Printers. pp.41.-47.

____________., et al. 197B. Evaluating communicability in village settings. Delhi: UNICEF.

____________. 1985. Anuvaad: Siddhaant aur Samasyaayen (in Hindi). Delhi: Alekh Prakashan.

STOKOE, W. C. 1966. Linguistic description of sign languages. Georgetown University monograph series 1B. pp.243-50.

_________. 1972. Semiotics and human sign language. The Hague: Mouton.

__________. 1980. "Review of Klima and Bellugi (Eds.)". Language. No.56. pp.893-99.

STUBBS, MICHAEL. 1980. Language and Literacy. London: Routledge and Kegan Paul.

SWAMINATHAN, N. S. 1981. "Role of non-monetary inputs in improving the quality of education". Souvenir: National convention on education, basic values and national integration. New Delhi: INTC.

TANNEN, DEBORAH. 1980. "Oral and literate strategies in discourse". Linguistic Reporter. No.22. pp.91-93.

_________. 1982. "Oral and literate strategies in spoken and written narratives". Language. No.58. pp.1-21.

_________. 1985. "Relative focus on involvement in oral and written discourse". In David R. Olson, et al. (Eds.) Literacy, Ianguage and learning. London: Cambridge University Press.

TRAGER, G. L. 1949. The field of liruguistics. SIL occasional papers 1. Okla: Norman.

TUCKER, A. B. 1967. "Current strategies in machine translation research and development". In Nirenburg (Ed.) Machine translation: theoretical and methodological issues. Cambridge: Cambridge University Press. pp.22-41.

ULDALL, HANS JORGEN. 1944. "Speech and writing". Acta linguistics. No.4. pp.11-16.

UNESCO. 1953. The use of vernacular language in education. Paris: UNESCO.

UNIVERSITY GRANTS COMMISSION. 1955. Report of Kunzru Committee. (Chairman: R. N. Kunzru). Quoted in Report of English review committee. New Delhi.

_________. 1978. Report of the working group on regional languages as media of instruction. (Mimeo.).

_________. 1980. Media of examinations actually in use in the Universities. (Position as on July 1, 1980). (Mimeo.).

VACHEK, JOSEF. 1945-49. "Some remarks on writing and phonetic transcription". Acta linguistica. No.5. pp.86-93.

__________. 1973. Written language: General problems and problems of English. The Hague: Mouton.

VAN DIJK, T. A. 1972. Some aspects of text grammars. The Hague: Mouton.

VARMA, V. (Ed.). 1969 BhaÀha-ÀikÀa¸a tatha bhaÀa vijnana. viindna.@Language teaching and linguistics). Agra: Kendriya Hindi Sansthan.

VENEZKY, ROBERT L. 1967. "English orthography: Its graphical structure and its relation to sound". Reading research quarterly. 2(3). pp.75-105.

VYGOTSKY, L. S. 1962. Thought and language (Ed. and trans. by E. Haufmann and G. Vakar). Cambridge, Massachussetts: MIT Press.

WEINREICH, URIEL. 1963. "Lexicology". In Sebeok, T. A. (Ed.) Current trends in linguistics. Vol.l. Soviet and east European linguistics. The Hague: Mouton. pp.60-93.

__________. 1966. "Explorations in semantic theory". In Sebeok, T. A. (Ed.) Current trends in linguistics. Vol.111. Theoretical foundations. The Hague: Mouton. pp.395-477.

WELLEK, R. AND WARREN, A. 1966. Theory of literature. (3rd Edn.). London: Cape.

WELLS, R. S. 1947. "Immediate constituents". Language. No.23. pp.81-117.

WEPMAN, 3. M. 1968. "The modality concept-including a statement of the perceptual and conceptual level of learning". In H. K. Smith (Ed.) Perception and reading. Newark, Del: International reading association.

WHORF, B. L. 1956. Language, thought and reality: selected writings of Benjamin Lee Whorf. (Ed. by J. B. Carroll). Cambridge, New York.

WILKS, Y. A. 1975. "A preferential, pattern-seeking, semantics for natural language understanding". Artificial Intelligence. No.6. pp.5;-74.

WILLIAMS, JOANNA. 1977. "Building perceptual and cognitive strategies into a reading curriculum". In AS. and Don L. Scarborough (Eds.) Towards a psychology of reading. Hillsdale, N. J.: Lawrence erlba;um associates. pp.257-88.

WILSON, E. O. 1968. "Chemical systems". In Sebeok, T. A. (Ed.) Animal commuinication. Bloomington: Indiana University Press.

WIMSATT, W. K. AND BEARDSLEY, M. C. 1949. "The affective fallacy". Sewanee review. No.57.
WINSTON, P. (Ed.). 1975. The psychology of computer vision. New York: McGraw-Hill.

XAJDAKOV, S. M. 1961. Ovrtiki po lrkdikr Iskdkoho jazyka. (Essays on the lexicon of lak language).

ZACHRISSON, B. 1965. Legibility of printed texts. Almquist and Wiksell.

ZACHRISSON, ROBERT E. 1930. Anglic, a new agreed simplified English. Uppsala: Anglic fund.

ZARECHNAK, M. 1979. "The history of machine translation". In Henisz-Dostert, et al. (Eds.) Machine translation: Trends in linguistics. 11. The Hague: Mouton, pp. 3-87.

*ZOGRAFF, G. A. 1960. "Iranskie i arabskie elementy v urdu". (Iranian and Arabic elements in Urdu). In Bekrovnyi, V. M. (Ed.) Xindi i urdu. Voprosy leksikologii i slovoobrazovanie v xindi. (Hindi and Urdu: Problems in lexicology and word formation). Moscow.

ZVEGINCEV, V. A. 1957. Semasiologiya. (Semasiology). Moscow.

[Note: Works marked with an asterisk are the Soviet works on Hindi lexicology and lexicography]